Español

Música china en clave de Ecuador

criPublished: 2017-05-19 20:56:49
Share
Share this with Close
Messenger Pinterest LinkedIn

En julio de 2013, el joven estudiante de economía volvió a pisar China para representar a Ecuador en el más famoso concurso sobre el dominio del idioma chino para extranjeros: el llamado “Puente Chino”, que se realizó en la ciudad de Changsha. Quijano llevaba solo dos años estudiando la lengua (uno de ellos en Ecuador), pero su perseverancia hizo que superara a competidores que llevaban varios años estudiando y viviendo en China. El “Puente Chino” no solo pone a prueba habilidades lingüísticas, sino también artísticas, y Quijano se valió de su destreza con la ocarina para cautivar a una audiencia calculada en más de 250 millones de televidentes. Al final, de 123 participantes procedentes de 77 países, el joven ecuatoriano alcanzó el segundo lugar.

El disco “Nubes plateadas”

El “Puente Chino” fue su escalera al éxito. Al año siguiente, en 2014, Quijano regresó a China para participar en conciertos y festivales en Beijing y la provincia de Shandong, al lado del talentoso y joven pianista ecuatoriano José Pacheco. La destreza de ambos músicos hizo que el año pasado la Universidad de Xiamen aceptara financiar su proyecto de grabar un disco de música tradicional china para piano y ocarina, como parte del programa Jóvenes Líderes que impulsa la Dirección General del Instituto Confucio (Hanban).

Alonso Quijano al lado del joven pianista ecuatoriano Juan Pacheco

Cuando se enteró de que su proyecto había sido aprobado, Quijano volvió a sacar su faceta quijotesca: renunció a su trabajo en Ecuador como consultor financiero en una importante firma internacional y alistó maletas para emprender una nueva aventura en China.

La selección del repertorio del disco no fue una tarea sencilla. Ambos músicos tuvieron que escuchar más de cien obras tradicionales chinas (de diferentes épocas y para diferentes instrumentos), de las cuales escogieron las diez que mejor combinaban con el piano y la ocarina. El resultado, al final, es un disco titulado “Nubes plateadas”, que ya se viene comercializando en China. Todas las piezas del álbum han sido muy bien trabajadas, pero la que más le gusta a Quijano es aquella que se llama Caballos compitiendo (cuyo título original en chino es 赛马), compuesta por Huang Haihuai. La pieza retrata la tradición milenaria de la etnia mongola de competir en carreras de caballos.

La ocarina ha sido parte de civilizaciones ances¬trales

A sus 25 años, este joven ecuatoriano nacido en Guayaquil se ve reflejado un poco en la figura de su famoso tocayo, el Quijote de la Mancha. “Mi vida y mi relación con China están llenas de sucesos que parecen una locura”, expresa. “Pero lo más quijotesco que he hecho ha sido este último viaje a China. Hay músicos buenos que nunca graban un disco y yo, sin ser un músico profesional, me he aventurado a grabar un disco que ha recibido buenas críticas”. Para Alonso Quijano, la novela aún está por empezar.

首页上一页12 2

Share this story on

Messenger Pinterest LinkedIn