language
2013年11月19日 星期二
Idiomas
Desde que Chile y China firmaron su tratado de libre comercio en 2005, varias clases de fruta importadas desde el país latinoamericano, entre otras, cerezas, arándanos, kiwis, ciruelas, manzanas, uvas y aguacates, ganan cada vez más popularidad en el gigante asiático, y se ven en muchos supermercados y plataformas electrónicas como Tmall, del grupo Alibaba, y JD.
La provincia noroccidental china de Shaanxi celebró el 22 de agosto el Día de Shaanxi en la Exposición Internacional de Horticultura 2019 en Beijing, también ha promovido sus recursos turísticos antes de huéspedes del mundo.
El brazo logístico de Alibaba, Cainiao Network, anunció el martes que ha instalado 1.500 contenedores de reciclaje ecológicos en la provincia oriental china de Zhejiang, en cooperación con otras empresas líderes de mensajería del país.
La trama se compone de varias líneas argumentales separadas, pero entrelazadas que giran en torno a tres protagonistas Qiao Feng, Duan Yu y Xuzhu, que en el capítulo XLI se convierten en hermanos jurados. La narrativa es compleja y cambia desde la perspectiva inicial de Duan Yu a las de los otros personajes principales y viceversa.
Panhu, que también se llama Panwang y Pangu, es el nombre de un legendario perro con forma de dragón. Panhu es en realidad un tótem para el pueblo Yao, Miao y She. Muchas personas de las etnias en el suroeste de China como los Miaos, los Yaos y los Shes creen que Panhu es su primer antepasado. Lo adoran y le ofrecen sacrificios y gradualmente llegaron a concebir una fiesta en su honor, el famoso Festival de Panwang.
Durante su carrera, Chen escribió un total de 33 novelas, de las cuales la “Novia de Pelo Blanco” y el “Romance del Mar de la Nube y el Arco de Jade” son algunas de sus más conocidas obras.
El día 22, los dirigentes jóvenes del programa "Puente al Futuro" visitaron la Base de Investigación de Crianza de Pandas Gigantes en Chengdu, sitio en el que se reproduce el hábitat natural de la mascota no oficial de China
La Torre de la Perla Oriental, es el símbolo de Shanghai y uno de los edificios más grandes de Asia. El día 24, los dirigentes jóvenes del programa "Puente al Futuro" visitaron esta torre.
1. 我们去旅行吧。Vayamos de viaje a algún lugar.
2. 周末有什么计划？¿Qué plan tenéis para el fin de semana?
1. 我想订去西安的往返机票。Quisiera reservar billetes de avión de ida y vuelta para Xi'an.
2. 有打折的票吗？¿Hay billetes con descuento?
1. 有11号去上海的火车票吗？¿Hay billetes de tren a Shanghai para el día 11?
2. 到了给我们打电话。Cuando llegues, llámanos.
1. 请送我去中心医院。Por favor, lléveme al hospital central.
2. 知道怎么走吗？¿Sabe cómo ir?
1. 这车到东方小区吗？¿Este autobús va al barrio de viviendas de Dongfang?
2. 买一张票。Déme un billete.
1. 请问地铁站在哪里？Por favor, ¿dónde está la estación de metro?
2. 离这里远吗？¿Está lejos de aquí?
