Los superhéroes de China VI: Yang Jian, el Semidiós guerrero y Santo patrón de la región de Sichuan
Erlang se embarcó con sus seis hermanos de armas en una batalla larga y dura, en la que ambos se enfrentaron con la misma fuerza. Él luchó con su tridente divino, mientras que Sun Wukong usó su bastón mágico y tan pronto como Erlang amplió su cuerpo, Sun Wukong también amplió el suyo, este crecimiento continuó hasta que ambos tuvieron un tamaño inconmensurable, pero el Rey mono finalmente decidió retirarse al ver cuánto miedo y daño causaban los dos estando en ese estado, para ello él se convirtió en un pequeño gorrión y se escondió en un árbol. Después de que Erlang y sus camaradas lo buscarán sin poder encontrarlo, Erlang Shen decidió usar su tercer ojo y así vio al Rey mono sentado en un árbol con el cuerpo de un pájaro, como resultado, ambos pasaron por muchas transformaciones desde dragones hasta peces, pudiendo así seguir con el combate.
Finalmente, Sun Wukong pasó desapercibido al tomar la forma de su oponente, así pudiendo huir y de burlar a los residentes de aquel templo. Cuando Erlang Shen se dio cuenta de esto, siguió al Rey mono al templo y luchó con él de nuevo, aquí Erlang Shen recibió ayuda del Bodhisattva Guanyin y Laotse, quienes le otorgaron una antigua arma mágica, resistente al fuego y al agua, capaz de transformarse en múltiples cosas y conocida como la Diamant-Jade, con ella golpeo tan fuerte a Sun Wukong que lo derribó, por lo cual el Rey mono decidió huir, pero fue detenido por el perro de caza de Erlang Shen, el cual lo mordió en la pantorrilla, así Erlang Shen y así las deidades pudieron finalmente capturar al astuto Sun Wukong.
En las religiones folkóricas, Erlang Shen (no solo es conocido como Yang Jian, dicho dios tiene muchos nombres y diferentes orígenes), él obtuvo una gran influencia, especialmente en la región Guankou de la provincia Sichuan. E incluso en la Ciudad de Dujiangyan, hasta hoy en día todavía existe un templo en honor al Dios Erlang Shen, además en varias obras de múltiples óperas tradicionales, se puede encontrar la figura de Erlang.
Hasta hoy en día, Yang Jian sigue siendo uno de los personajes predilectos para los productores cinematográficos, de telenovelas y de videojuegos. Su clásica cara con tres ojos, emana mucho poder y aún ahora con la modernidad actual sigue vigente, junto con su arma, su perro y sus amigos, Yang se convirtió en una figura muy similar a los superhéroes de otras culturas.