Español

Tan Jun y su orquesta juvenil del conjunto de campanas chinas

criPublished: 2018-07-13 16:40:55
Share
Share this with Close
Messenger Pinterest LinkedIn

Cada jueves por la mañana en la sala de ensayo ubicada en el primer piso del campus del Conservatorio de Música de Wuhan, siempre suena a tiempo un sonido rítmico de percusión. Sin dudas, la orquesta juvenil de conjunto de campanas chinas está ensayando. Esta tradición se ha mantenido durante 16 años. Hablando de la historia de la orquesta, se debería mencionar a una persona, el profesor Tan Jun, decano del departamento de instrumentos tradicionales chinos.

Tan Jun y su orquesta juvenil del conjunto de campanas

El profesor Tan Jun se ha dedicado por 29 años a la enseñanza de las campanas Zenghouyi, conocidas como las campanas del marqués Yi de Zeng, y la orquesta tradicional china. En cuanto a su relación con las campanas, especialmente la que mantiene con las campanas de marqués Yi de Zeng, se puede remontar a los ochenta, a septiembre de 1985 exactamente. En aquel entonces, Tan Jun acababa de ser admitido en el departamento de instrumentos tradicionales del Conservatorio de Música de Wuhan. Todos los fines de semana, él iba al Museo Provincial de Hubei a participar en el espectáculo del conjunto de campanas como práctica.

Constituido por 65 grandes campanas de bronce, las campanas Zenghouyi que formaban parte de la colección del museo provincial de Hubei eran las mejor conservadas y las más delicadas. Este instrumento creado a principios del Periodo de los Estados Guerreros tiene una historia de más de 2000 años. Considerando el daño causado por la percusión de palillo, los técnicos manufacturaron cuatro copias de las campanas. La que Tan Jun toca es una de estas cuatros copias.

El conjunto de campanas chinas del marqués Yi de Zeng

“(En aquel entonces) nunca habíamos tocado las campanas originales. En septiembre de 1984, el trabajo de reproducción tuvo mucho éxito. Estaba muy emocionado al ver las campanas copiadas. (A partir de) sus sonidos, la imaginación y la investigación de su figura, se me iban ocurriendo nuevas ideas.” Tan Jun recordó.

Aunque las campanas del marqués Yi de Zeng fueron bien conservadas tras la excavación, la mayoría de los palillos estaban rotos. Por eso, para que las copias puedan servir como instrumentos, cuando Tan Jun se graduó del instituto de posgrado empezó su propia investigación sobre los palillos.

“Después de graduarme en 1995 empecé a investigar y hacer palillos. Presenté un estudio al gobierno de la provincia de Hubei. Luego, cambiamos la cabeza desde la forma T hasta la forma redonda manufacturando con nuestras propias manos. Y también hicimos cepillos de bambú y raquetas. Según la materia, son 5 tipos, más de 50 palillos en total. Más tarde, declaré el programa de patente nacional y se aprobó. ”

En 1996, la investigación de palillos de Tan Jun terminó. Y en noviembre del mismo año, con la llegada de un invitado especial, Tan Jun obtuvo la oportunidad de tocar las campanas originales por primera vez.

Tan Jun dijo, “alrededor de noviembre en 1996, (Tan Dun) fue a Hubei a recoger canciones folklóricas para la creación de su obra 1997 cielo, tierra, humanidad. Al intentar tocar, sólo sonaron algunos de los palillos de la música clásica occidental comprados en Japón. El tamaño y el tipo no resultaban convenientes. Junto con los problemas de la dureza y el material, el sonido no alcanzó las demandas de la imaginación de Tan Dun. Entonces, le entregué los palillos que yo hice. Le di distintos palillos de diferentes durezas: de caucho, de plástico, de nilón y de bambú. Le parecieron muy buenos los palillos y alcanzaban su expectativa de sonido de las campanas. El cambio de palillos enriqueció mucho al método de interpretación. ”

12全文 2 下一页

Share this story on

Messenger Pinterest LinkedIn