Me he encontrado de frente con el otoño

Esta soledad es como una colcha de algodón bien acolchonada, extendida en lo alto del cielo. Puede ser deprimente, descendente, entrelazada o edificante, dependiendo de la cantidad de personas que comparten mi habitación. Hermosa, ¿no es así? Sí, pero un poco cruel, lo sé.

Por Dios Pekín, mi ciudad, la que ayer tenía control de tráfico, la que ha tenido la temperatura más alta de todo el país durante el verano, la que ha revitalizado mis nervios con un otoño fresco y la que me ha desordenado por completo la vida., desplegué completamente mi historia y cuidadosamente me convirtió en un papel en blanco para escribir una nueva.

Yu Dafu (1896-1945), seudónimo del escritor, poeta y académico chino Yu Wen, también fue un revolucionario muy importante en contra de la invasión japonesa. Nació en Fuyan (ahora es un distrito de la ciudad de Hangzhou) en la provincia de Zhejiang, allí su padre y su abuelo fueron médicos. En 1913 se fue a Japón, siguiendo los pasos de su hermano, que ya estaba allí estudiando derecho. Yu Dafu pasó los diez años siguientes de su vida en Japón, donde consiguió una licenciatura en Economía de la Universidad Imperial de Tokio. Fue uno de los cofundadores de la Sociedad de la Creación, una asociación muy importante de escritores modernos de China. Aparte de su carrera literaria y académica, Yu Dafu participó activamente acciones contra invasión de Japón durante la Segunda Guerra Mundial en las ciudades del Sur como Shanghai, Wuhan, Fuzhou. Yu Dafu murió en la isla de Sumatra asesinado por soldados japoneses poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial. Su obra más famosa es “Relatos de una muerte de color gris pataleada, El Hundimiento y El traslado al sur”.