Conservar la cultura tradicional tibetana va más allá de promover la revitalización regional, asegura documentalista japonés

Politica 2021-05-24 07:00:00 CRI

El documentalista japonés Takashi Inoue dijo en una entrevista con Xinhua que "conservar la cultura tradicional tibetana como una forma de superar la pobreza y fomentar una nueva industria a través de la tradición de la pintura Thangka, a fin de promover la revitalización y el desarrollo de la región, es una gran hazaña".

  Las declaraciones del cineasta se producen en medio de la retransmisión a través de la NHK este domingo de un documental suyo, una coproducción sinojaponesa, llamado "La tierra del cielo, hogar de los pintores Thangka".

  Nacido en 1952, Inoue se graduó de la Universidad de Waseda y comenzó a trabajar en la NHK en 1976, enfocándose en la filmación de documentales en las áreas de historia, cultura, arte y otros. Actualmente trabaja como profesor honorario en la Universidad de las Artes de Tokio y como columnista.

  Cuando el documental "La tierra del cielo, hogar de los pintores Thangka" se transmitió en varios canales de NHK en marzo, el exquisito arte Thangka y la historia del esfuerzo incansable y la lucha por la superación personal del joven pueblo tibetano se han movido entre muchas audiencias japonesas, ganando una buena reputación.

  Los espectadores japoneses en las redes sociales han otorgado altas calificaciones al documental.

  "¡Tengo el objetivo de ver el verdadero Thangka antes de morir!" "Estos jóvenes que no se rinden al medio ambiente ni al clima, que pueden abrazar sus sueños ante la adversidad y crecer tenazmente son realmente notables. Es realmente una proeza", comentaron.

  Hablando sobre las razones de la popularidad del documental entre el público japonés, Inoue opinó que están muy interesados en la cultura tibetana y que las historias del héroe y la heroína del documental son muy conmovedoras.

  "A través del arduo trabajo y estudio en el instituto de arte, la heroína se convirtió en una conocedora en la técnica de la artesanía Thangka y marcó el comienzo de un gran cambio en la vida. El héroe, que solía ser un 'adolescente con problemas', limpió su espíritu y creó un nuevo yo a través de la pintura. Su lucha y crecimiento son temas que resuenan no solo en el público chino y japonés, sino también con el público global", subrayó el director.

  Agregó que el documental también transmite su nueva comprensión de China como un país que siempre está comprometida con la preservación cultural.

  En la década de 1990, Inoue viajó por casi toda China para realizar una serie de documentales sobre la reforma y la apertura de China. Destacó que ha sido testigo de primera mano de los cambios del país.

  Recalcó que la protección que China tiene de la cultura tradicional merece atención.

  "En el proceso de modernización es fácil ignorar gradualmente algunas culturas tradicionales. He notado que el gobierno chino ha hecho grandes esfuerzos en la protección cultural para revitalizar la cultura tradicional. Es una gran hazaña. Cada vez más personas están reconociendo el valor de la cultura tradicional tibetana", ahondó.

  El realizador cree que transmitir las habilidades pictóricas y proteger la cultura tradicional no solo redunda en la revitalización de la cultura, sino también en el resurgimiento de la tradición y es una forma de superar la pobreza.

  La persistencia y los esfuerzos de los jóvenes tibetanos por heredar la cultura tradicional son conmovedores, acotó. "Quiero transmitir estas emociones en Japón y espero que los jóvenes japoneses puedan inspirarse en ellas".

  "El mundo que enfrentará China en el futuro puede ser más complicado, pero no hay duda de que la reforma y la apertura han dado resultados fructíferos en China", subrayó el director japonés.

  Anticipó que el 20 de mayo su equipo comenzó "a filmar el documental 'El retorno de las antigüedades', que es una cooperación con China".

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura