Examen del Idioma Chino de Negocios

Para estudiar 2013-12-26 10:00:21

Examen del Idioma Chino de Negocios

(1) El Examen del Chino de Negocios es una prueba estandarizada para evaluar la aptitud de la persona que usa el chino como lengua extranjera en los negocios. Es desarrollado por la Universidad de Beijing por encargo de Hanban y denominado en inglés Business Chinese Test (BCT).

Dicha prueba examina la capacidad comunicativa práctica del aspirante al usar el chino en los negocios y actos sociales relacionados. Está caracterizada por lo práctico y comunicativo.

(1) Participantes en el Examen

Son aquellos cuya lengua materna no es el chino.

(2) Utilidad del Examen

La Prueba está abierta a todo el mundo y sirve a las entidades y los particulares que necesitan evaluar la aptitud de personas determinadas en el uso del lenguaje chino de negocios. Sus principales utilidades son las siguientes:

a. Sirve de referencia a las entidades para calificar el nivel linguístico de personas determinadas en el proceso de contratación, selección y promoción.

b. Da base a las instituciones educacionales y formadoras para conocer la aptitud idiomática de los alumnos durante admisión y la división en grupos.

c. Sirve a los propios alumnos para conocer y elevar su nivel de chino para los negocios.

d. Constituye una referencia para ponderar el resultado de la labor de un centro de educación o entrenamiento.

(4) Hanban tiene plenas facultades para dirigir el Examen y expedir el Diploma de Aptitud de Chino de los Negocios.

(5) La Prueba se celebra cada año en fechas prefijadas tanto en China como en otras partes del mundo.

(6) Criterios para establecer niveles

El Examen tiene cinco niveles para calificar el conocimiento del idioma por el aspirante, que son:

Nivel 1: Aún no puede comunicarse en chino en los negocios.

Nivel 2: Puede mantener una comunicación elemental en chino en actividades comerciales.

Nivel 3: Es capaz de usar el chino de manera relativamente eficaz para comunicarse en actos comerciales.

Nivel 4: Es capaz de usar con cierto dominio el chino para tratar con otros en negocios.

Nivel 5: En actividades comerciales puede comunicarse en chino con facilidad y correctamente.

(7) Resultados del Examen y diplomas

El Examen consta de dos pruebas separadas: la de comprensión auditiva y lectura, y la de expresión oral y escrita. El examinando puede presentarse a una de ellas o a las dos a la vez.

Lo que aparece abajo es un cuadro de calificación para cada nivel de la prueba (comprensión auditiva y lectura). El ejercicio de comprensión auditiva y el de lectura pueden cada uno tener una calificación de 0 a 500 puntos siendo cada nivel de 100. La calificación total, que es la suma del resultado de los dos ejercicios, se expresa de 0 a 1000 siendo cada nivel de 200.

Nivel

Calificación por comprensión auditiva o lectura

Total de los dos ejercicios

1

0-100

0-200

2

101-200

201-400

3

201-300

401-600

4

301-400

601-800

5

401-500

801-1000

Lo de abajo es un gráfico de puntuación para los diversos niveles de la prueba (expresión oral y escrita). Tanto el ejercicio de expresión oral como el de expresión escrita tienen una puntuación de 0 a 50 siendo cada nivel de 10. La puntuación total, suma de los dos ejercicios, es de 0 a 100, y cada nivel de 20.

Nivel

Puntuación por expresión oral o escrita

Puntuación total

1

0-10

0-20

2

11-20

21-40

3

21-30

41-60

4

31-40

61-80

5

41-50

81-100

Los que se presenten a las pruebas de comprensión auditiva y lectura o de expresión oral y escrita de acuerdo con los requisitos establecidos, recibirán su boleta de notas.

En la prueba de comprensión auditiva y lectura, si uno saca una calificación total de 201 a 400 puntos, tendrá un diploma de nivel 2 en la materia. Siguiendo el mismo criterio, se obtendrá diplomas de niveles 3, 4 y 5.

Cuando el examinando logra 20 a 40 puntos en la calificación total de expresión oral y escrita, puede obtener un diploma de nivel 2 en este campo. Conforme a la misma lógica, se puede conseguir diplomas de niveles 3, 4 y 5.

En el Examen de Chino de Negocios no hay diploma de nivel 1.

El resultado del Examen es válido por dos años a partir de la fecha del Examen.

(Fei)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura