China y Portugal prometen impulsar cooperación legislativa

Internacional 2018-12-06 09:33:09 Xinhua

    El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el miércoles en Lisboa con el presidente del Parlamento portugués, Eduardo Ferro Rodrigues, y ambos prometieron promover la cooperación legislativa bilateral.

Tras referirse a Portugal como un buen amigo y un buen socio de China en la Unión Europea, Xi dijo que China y Portugal resolvieron apropiadamente la cuestión de Macao en 1999, estableciendo un ejemplo a otras naciones para abordar problemas derivados de la historia a través de consultas amistosas, y sentando base para la confianza mutua y la cooperación de las relaciones bilaterales en el siglo XXI.

En los últimos años, la Asamblea Popular Nacional de China y el Parlamento portugués han tenido estrechos intercambios que han producido buenos resultados, recordó el presidente chino.

China apoya que los órganos legislativos de los dos países aprendan el uno del otro en temas importantes como legislación, gobernanza y asuntos relacionados con los intereses nacionales y la forma de vida de la gente, dijo.

Xi hizo un llamado a los dos órganos legislativos para que exploren el potencial por una mayor cooperación, mejoren continuamente el ambiente legal y político, y protejan los derechos e intereses legítimos de respectivas empresas inversoras y pueblos.

Las dos partes deben fortalecer la comunicación y la coordinación en organizaciones multilaterales como la Unión Interparlamentaria, defender los intereses en común, y contribuir a salvaguardar la paz, el desarrollo y la prosperidad mundiales, dijo.

Xi señaló que China ha tomado un camino de desarrollo sin precedentes elegido por sus 1.400 millones de habitantes y constantemente actualizado acorde con los tiempos.

Este año se celebra el 40º aniversario de la reforma y apertura de China y el país seguirá profundizando su reforma de manera integral y liberará la vitalidad del desarrollo, implementará una política de apertura a más alto nivel y fomentará la configuración de un nuevo panorama de apertura en todos los aspectos, dijo Xi.

El presidente chino indicó que tales medidas conducirán a una nueva etapa de la apertura de China al resto del mundo y, por consiguiente, generará nuevas oportunidades de cooperación bilateral.

Rodrigues dijo que el Parlamento portugués da una calurosa bienvenida a la visita del presidente Xi, la cual refleja el avanzado nivel de las relaciones Portugal-China.

China es un socio comercial clave de Portugal y ambas partes abogan por el multilateralismo, dijo Rodrigues, quien añadió que Portugal aprecia los logros de desarrollo de China y espera transformar la confianza mutua amistosa en una mayor cooperación.

Rodrigues expresó el deseo de que los dos países aumenten intercambios y cooperación bilaterales en ámbitos como economía, comercio y cultura, y dijo que la parte portuguesa apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y está bien posicionada para convertirse en un centro de la Franja y la Ruta en Europa.

El Parlamento portugués está comprometido a profundizar las relaciones Portugal-China y participará activamente en la celebración del 40º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos entre los dos países el próximo año, para así consolidar la amistad bilateral, dijo Rodrigues.

El Parlamento portugués desea seguir fortaleciendo el diálogo e intercambios fructíferos con la Asamblea Popular Nacional de China, añadió Rodrigues.

(Tu)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura