Presentan en Argentina edición en español de libros del presidente chino Xi Jinping

Internacional 2018-11-21 10:17:35 Xinhua

La edición en español de dos libros del presidente de China, Xi Jinping, se presentó el martes en Buenos Aires, en el marco del Seminario China-Argentina sobre Gobernación y Administración.
Los libros "Librarse de la pobreza" y "Zhejiang, China: Una nueva visión sobre el desarrollo", presentados en un acto celebrado en la Cámara de Diputados de Argentina, fueron escritos por el presidente Xi cuando desempeñaba cargos locales en los años 80 del siglo pasado y a principios del siglo presente, respectivamente.
Las obras son el resultado de la reflexión teórica y exploración práctica de Xi sobre la gobernación y administración a nivel local, señaló Jiang Jianguo, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en el acto.
Según el funcionario, muchos amigos extranjeros tienen interés en comprender mejor, mediante las experiencias de Xi, cómo el PCCh ha conseguido dirigir a China hacia la prosperidad y cómo el país se ha desarrollado con gran rapidez.
En este sentido, los dos libros "ofrecen una respuesta satisfactoria a estos interrogantes", dijo Jiang.
Destacó las ideas esenciales como el desarrollo innovador, la preocupación por el pueblo, el espíritu reformador y la actitud de apertura abundadas en los dos libros, que ayudan a "comprender mejor el pensamiento del presidente Xi y el desarrollo y el progreso de la China contemporánea".
Jiang calificó a China y Argentina como "dos importantes países en desarrollo con influencia en el mundo y también dos mercados emergentes de gran vitalidad".
"En lo que respecta a gobernación y administración, tenemos mucho en común", enfatizó.
Al presentar los importantes logros que ha conseguido China en el último lustro, el funcionario reiteró la voluntad de su país en seguir profundizando la cooperación con Argentina, especialmente en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.
"Siguiendo los principios de deliberación en común, construcción conjunta y codisfrute, impulsamos juntos la construcción de la Franja y la Ruta, profundizamos continuamente la integración de los intereses de ambos países y aumentamos la cooperación económica y comercial bilateral, creando mayores y más reales beneficios para nuestros dos pueblos", expresó Jiang.
"La íntima amistad borra la lejanía. Aunque China y Argentina están separadas por montañas y mares, el vínculo amistoso entre los dos pueblos tiene raíces remotas y profundas", subrayó.

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura