Representante de reina Isabel rinde homenaje a trabajadores chinos olvidados de Primera Guerra Mundial

Internacional 2018-08-11 17:23:12 Xinhua

   Un representante oficial de la reina Isabel II rindió homenaje este viernes a decenas de miles de hombres chinos que desempeñaron un papel clave, pero en gran medida olvidado, durante la Primera Guerra Mundial.

Un evento nacional se llevó a cabo en Liverpool para recordar a los cerca de 100.000 miembros del Cuerpo de Trabajo Chino (CTC), quienes fueron reclutados por el gobierno británico durante el conflicto de 1914-1918.

Mark Blundell, Lord teniente de Merseyside, pronunció un discurso en el cementerio de Anfield en Liverpool, en donde se encuentran sepultados cinco integrantes del CTC. Entre el público se encontraban oficiales de alto rango del ejército británico, líderes cívicos, representantes del consulado general de China en Manchester y miembros de organizaciones chinas en Reino Unido. 

"El suyo fue un ejército civil que merece tanto respeto y reconocimiento como nuestro ejército de soldados. Fueron hombres que recorrieron miles de kilómetros entre continentes y en las más duras condiciones para ayudar a nuestras tropas en el Frente Occidental", dijo.

Blundell dijo que el CTC, integrado sobre todo por hombres provenientes de comunidades agrícolas pobres de China, fueron reclutados para ayudar con el trabajo manual durante la guerra.

"Lo que hicieron no fue ni fácil ni glamoroso, sin embargo fue esencial. Tristemente su historia es poco conocida", dijo.

"En nombre de Su Majestad la reina, deseo dar las gracias a los hombres del Cuerpo de Trabajo Chino. Siempre los recordaremos", agregó.

El general de brigada Peter Rafferty dijo que los hombres del CTC llegaron a Liverpool desde China y fueron enviados a mantener en movimiento suministros vitales para las líneas del frente, a cavar trincheras y a erigir vallas e incluso a recuperar muertos en los campos de batalla.

También construyeron carreteras y ferrocarriles y trabajaron en fábricas de municiones.   

Para el final de la guerra, dijo, había 195 compañías del CTC realizando trabajos peligrosos.

Rafferty señaló que los registros oficiales indican que 2.000 miembros del CTC murieron, pero que las cifra podría alcanzar los 20.000.

"La aportación hecha por el Cuerpo de Trabajo Chino fue apenas reconocida al final de la guerra. No hay ningún tributo para ellos entre los 40.000 monumentos conmemorativos de Reino Unido y la mayoría de sus registros fueron destruidos durante el bombardeo alemán (Blitz) de la Segunda Guerra Mundial".

"Estos hombres merecen algo mejor y la promesa de nuestra nación de no olvidar nunca debe aplicarse a ellos tanto como a cualquier otro contingente aliado", dijo Rafferty.

Un representante oficial del consulado general de China en Manchester elogió la manera en que los hombres del CTC fueron reconocidos por sus actos. 

"Estamos aquí para representar una nueva generación del pueblo chino y para recordar a los hombres del CTC que murieron hace cien años. Ahora estamos lejos de la guerra, la turbulencia y las épocas difíciles y seguiremos apoyando la paz para que los hombres del CTC finalmente puedan descansar en paz", dijo.

Karen Soo, cuyo abuelo Soo Yuen Yi fue uno de los hombres del CTC durante la guerra, estuvo presente en el evento. Soo Yuen Yi sobrevivió a la guerra y siguió viviendo en Reino Unido en donde abrió una lavandería y luego se convirtió en empresario.

El evento en Liverpool fue organizado por Peng Wenlan de la Meridian Society para crear conciencia en el país sobre el trabajo del CTC.

Una exposición sobre el CTC en la que se muestran fotografías de la Colección W.J. Hawkings estará abierta al público en Liverpool hasta el 18 de agosto. 

(luo)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura