La de Joan Villaplana en Beijing, una exposición en homenaje a chinos que lucharon en España

Internacional 2017-09-17 20:06:18

    El Instituto Cervantes de Pekín abrió sus puertas esta semana a una exposición del fotógrafo catalán Joan Villaplana sobre la Batalla del Ebro, una de las más cruentas de la Guerra Civil Española, y considerada por muchos como uno de los desencadenantes de la Segunda Guerra Mundial.

  Siendo su tema un caso tan puntual de la historia española, uno podría pensar que la obra poco o nada tiene que ver con China. Pero Villaplana tiene múltiples argumentos para rebatir esa idea, y uno de ellos es la necesidad de agradecer el sacrificio del pueblo chino en una guerra que no era suya.

  "En la Guerra Civil Española participaron 200 brigadistas chinos con las fuerzas republicanas, y está certificado que al menos uno de ellos murió en la Batalla del Ebro. Entonces, la exposición es una forma de reconocer el sacrificio de esa persona que murió y el valor de esos brigadistas, que vinieron desde China a otro país a luchar por unos ideales", dijo el artista en entrevista con Xinhua.

  "En la sombra de dos riberas" , nombre de la exhibición, es una serie de fotografías y videos captados por Villaplana en la zona donde se libró la citada batalla. A lo largo de ocho años, entre 2007 y 2015, el fotógrafo captó con su cámara la transformación del paisaje de las dos riberas a medida que pasaba el tiempo desde los meses de verano hasta los de otoño, coincidiendo con el periodo durante el cual se registró el enfrentamiento que marcó el final de la guerra intestina y el inicio de la dictadura de Francisco Franco.

  La obra se ganó el derecho a ser expuesta en el espacio más representativo de la cultura española y latinoamericana de la capital china luego de haber triunfado en el Festival de Fotografía de Pingyao en 2015.

  "´En la sombra de dos riberas'es una metáfora sobre las guerras, y creímos conveniente mostrarla aquí porque China está reflexionando mucho en cuanto a la memoria histórica, y el tema de la guerra civil, por desgracia, es un tema común" , justificó Inmaculada González, directora del Instituto Cervantes de Pekín.

  Tras enfatizar en la importancia de que ciudadanos chinos se hayan involucrado en el conflicto ibérico, González comparó este gesto con el del médico canadiense Norman Bethune, quien vino a China para luchar con los comunistas en la guerra civil china.

  "El doctor Bethune también tomó parte en la Guerra Civil Española, y esta exhibición de Joan Villaplana es también un ejercicio de preparación para una que haremos el año próximo, como conmemoración de los 80 años de la llegada del doctor Bethune a China, en la que mostraremos aspectos de su vida en los dos países" , agregó González.

  Sobre la percepción de la serie por parte del público chino, Villaplana destacó su curiosidad, su interés por la historia y su ánimo de reflexión. "Yo quiero que cada persona que vea mis fotos se haga su propia idea, mi intención no es comunicar una información concreta sobre lo que pasó sino mostrar el escenario de esa batalla tan cruel, en la que murieron 200.000 personas, y brindar un espacio de reflexión para que cada cual lo interprete a su manera" .

  Es, tal vez, la idea de cada artista, y es, sin duda, lo que se hace ante las imágenes de la serie, paisajes apacibles, coloridos a veces, a veces lúgubres, del río y sus riberas, "de las riberas que simbolizan los dos bandos en combate, de las sombras donde estaba oculto el ejército republicano esperando a las fuerzas franquistas" , de parajes en los que, si no se conociera la historia, nadie creería que fueron el escenario de un enfrentamiento de tal magnitud.

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura