Xi se reúne con primer ministro japonés, pide esfuerzo para valorar impulso positivo en relaciones

Politica 2018-10-27 18:31:02 Xinhua

El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el viernes en Beijing con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, e instó a ambas partes a valorar el buen impulso en las relaciones bilaterales.

Xi dio la bienvenida a la visita oficial de Abe a China y elogió sus esfuerzos positivos para mejorar y desarrollar las relaciones China-Japón en los años recientes.

"China y Japón, como vecinos cercanos con grandes intereses convergentes, son importantes economías mundiales y países influyentes", declaró Xi. "El desarrollo sano, estable y de largo plazo de las relaciones China-Japón es benéfico para los intereses fundamentales de los pueblos de los dos países y representa las expectativas comunes de la comunidad internacional".

Este año se conmemora el 40° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón.

"El tratado, firmado por generaciones anteriores de líderes de ambos países, estableció una dirección general de paz y amistad duraderas entre los dos países en la forma de ley, y proporcionó un apoyo sólido para que ambas partes lleven a cabo la cooperación de beneficio mutuo, logren el desarrollo común y aborden apropiadamente cuestiones históricas sensibles y la cuestión de Taiwan", dijo Xi. "Con los esfuerzos concertados de ambas partes, las relaciones China-Japón vuelven a su cauce y están ganando un impulso positivo. Vale la pena valorar esto", agregó.

Xi instó a ambos países a "adherirse a diversos principios refrendados en los cuatro documentos políticos, apegarse a la dirección general de paz y amistad, continuar sus esfuerzos conjuntos en cooperación de beneficio mutuo y desarrollar más las relaciones bilaterales".

"Bajo las nuevas situaciones, China y Japón, cada vez más interdependientes en áreas bilaterales, también comparten más intereses y preocupaciones comunes sobre circunstancias multilaterales", afirmó Xi.

"Debe llevarse a cabo una comunicación estratégica profunda, y los mecanismos de diálogo de los dos países deben desempeñar un mejor papel a través de diversos canales en múltiples niveles, para que cada parte pueda entender precisamente las intenciones de desarrollo y estratégicas de la otra", dijo.

Las dos partes deben implementar efectivamente el consenso de que son socios en lugar de amenazas mutuas, facilitar las interacciones positivas y profundizar la confianza política mutua, indicó Xi.

El presidente de China también pidió aprovechar el potencial de cooperación de alto nivel.

"Mientras China continúa su reforma y abre aún más sus puertas al mundo, han surgido más oportunidades en la cooperación de China con países, incluyendo Japón", dijo Xi a Abe. "Japón es bienvenido a participar en el progreso de China en la nueva era".

Xi expresó su esperanza de facilitar los intercambios entre los pueblos de China y Japón, impulsar el entendimiento mutuo, y alentar a los jóvenes a esforzarse por la amistad entre ambos países.

"China y Japón deben interactuar más activamente en el área de seguridad, promover las relaciones constructivas de seguridad, y seguir el camino de paz y desarrollo en favor de la paz y la estabilidad regionales", expresó Xi.

También pidió a las dos partes cooperar estrechamente en la arena internacional, expandir los intereses comunes, promover la integración económica regional, combatir conjuntamente los desafíos globales, salvaguardar el multilateralismo y perseverar en el libre comercio, además de construir una economía mundial abierta.

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura