China realiza segunda revisión de proyecto sobre ley de contrato de tierras rurales

Politica 2018-10-23 13:29:46 Xinhua

Un segundo proyecto de enmienda a la ley de contratos de tierras rurales de China fue presentado hoy lunes para su revisión al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país. 

La revisión identifica y ofrece un apoyo más claro para la transferencia de derechos de gestión de tierras rurales, lo que permite a los agricultores mantener los derechos de contrato sobre sus tierras asignadas y sólo la transferencia de derechos de gestión si optan por alquilar la tierra a otros. 

También estipula los medios, procedimientos y requerimientos básicos para realizar transferencias de derechos de gestión. La revisión también introduce la regulación del registro voluntario de transferencias de derechos de gestión y prohíbe a los agricultores disolver unilateralmente los contratos.

Desde que el país adoptó el sistema de responsabilidad familiar a principios de la década de 1980, los derechos de propiedad de tierras rurales se han dividido en dos niveles: derechos de propiedad colectivos de una comunidad rural, normalmente una aldea; y el derecho de uso, ejercido por familias individuales que contratan un terreno en una aldea. 

La revisión del primer proyecto de ley separa el derecho de uso en "derecho de contrato" y en "derecho de gestión".

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura