¿Cuáles son las señales de cara a las próximas conversaciones China-EE. UU.?

Politica 2018-08-19 18:29:09 CNTV

Nota del editor: este artículo es una traducción de un editorial publicado en la cuenta oficial de WeChat de Bullpiano.

China y Estados Unidos están a punto de celebrar otra ronda de negociaciones a finales de agosto, lo que sin duda lanza un mensaje de optimismo en medio de la guerra comercial China-EE. UU.

El comunicado acerca de las conversaciones publicado por el Ministerio de Comercio de China el 16 de agosto tan sólo consta de dos párrafos.

A invitación de la parte estadounidense, Wang Shouwen, vice ministro de Comercio y representante adjunto de comercio internacional de China, encabezará una delegación para visitar EE. UU. a finales de agosto y reunirse con representantes de EE. UU. liderados por David Malpass, subsecretario de asuntos internacionales del Departamento del Tesoro de EE. UU, para celebrar conversaciones sobre asuntos de comercio y economía bilateral de interés para ambas partes.

China reitera que se opone al unilateralismo y al proteccionismo comercial y que rechaza toda restricción unilateral al comercio. China está abierta al diálogo y a la comunicación sobre la base de la reciprocidad, igualdad e integridad.

En esta foto de archivo tomada el 12 de diciembre de 2017, el vice ministro de Comercio de China, Wang Shouwen, habla durante la sesión plenaria del Foro Empresarial de la 11 Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Buenos Aires. Foto /VCG

Las conversaciones son especialmente significativas debido al momento y a las circunstancias en las que se dan. Creo que son tres los mensajes que podemos extraer de esta situación.

Mensaje 1: la delegación china ha sido invitada por la parte estadounidense a visitar EE. UU. para esta ronda de conversaciones comerciales de alto nivel.

El comunicado del Ministerio de Comercio de China empieza con “a invitación de la parte estadounidense”. ¿Por qué EE. UU. Invita a la delegación china? Estados Unidos podría estar intentando reajustar su posición ya que cada vez está más claro que ninguna parte ganará en esta guerra comercial.

En esta foto de archivo tomada el 7 de agosto de 2018, trabajadores descargan bolsas de productos químicos en un puerto de Zhangjiagang en la provincia oriental de Jiangsu, China. Foto /VCG

Este conflicto sin precedentes ya ha afectado seriamente a una gran cantidad de empresas e industrias de los dos países. Ambos experimentarán grandes pérdidas si la guerra comercial continua agudizándose. En este contexto, la única opción es retomar las negociaciones y resolver los asuntos pendientes a través del diálogo y la comunicación.

Mensaje 2: ambos países están siendo muy cautelosos, así que envían a vice ministros en vez de a oficiales de alto nivel para celebrar las rondas de negociaciones.

En las últimas tres rondas de conversaciones, tanto China como Estados Unidos enviaron a oficiales ministeriales o de alto nivel. Ambas partes llegaron al consenso de que “no habría una guerra comercial”. Sin embargo, la Casa Blanca reculó e inició una guerra comercial contra China incluso antes de que la tinta del acuerdo se hubiera secado.

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura