Herencia de la cultura étnica local de la aldea Longsheng de la provincia de Guangxi

Politica 2017-09-20 15:12:28

Para conocer una cultura típica, muchos prefieren visitar el museo local y descubrir la cultura particular a través de reliquias históricas exhibidas en el museo. No obstante, en el Museo de Antropología de Guangxi, el pueblo guarda la cultura y la vida diaria de la minoría étnica local a través de los medios modernos a fin de mantener la civilización tradicional.
"A partir del año 2003, inició el diseño y la construcción del Museo Ecológico de Guangxi junto con el Museo de Antropología, ambos destinados a la protección y herencia de las reliquias culturales. Por el momento, promovemos el "programa de conservar la cultura en la memoria", lo que significa registrar la cultura del Museo con videos, grabaciones y escritos. Actualmente rodamos documentales para materializarlo."
Al mencionar el Museo de Antropología, Mai Xi, director del Segundo Departamento de Investigación de dicho museo indicó que se trata de una innovación arraigada en la cultura local. En los distritos donde se concentra la cultura de la minoría étnica, se planifican aldeas tradicionales como zonas de protección del Museo Ecológico. Dichas zonas no solo son comunidades habitadas por los aldeanos, sino que también son plataformas desde donde se llevan a cabo la protección, la exhibición y la herencia de la cultura tradicional. Aquí, cualquier detalle de la vida cotidiana de los residentes locales puede ser registrado como parte original de la cultura étnica.
Aparte de eso, los que trabajan para los documentales no son profesionales sino los mismos locales. Desde 2010, el Museo de Antropología de Guangxi organiza todos los años cursillos para los empleados del Museo Ecológico y el pueblo local, en los cuales les enseñan la técnica de filmación de documentales y conocimientos sobre protección cultural.
A juicio de Mai Xi, estos cursillos contribuyen a la buena herencia de la cultura étnica local, sea para los que trabajan en el museo como para el pueblo local.
"Dos grupos desempeñan papeles relevantes para la protección de la cultura, uno son los jóvenes. Despertar su pasión por la cultura étnica favorece mucho a la herencia. El otro son los aldeanos locales, quienes tienen un sentimiento de orgullo y confianza por su propia cultura, por lo tanto son muy adecuados para realizar este trabajo. De esta manera, queríamos emprender el trabajo desde estos dos puntos de partida."
Para promover en mayor medida este "programa de conservación de la cultura en la memoria", el Museo de Antropología de Guangxi desarrolla activamente el Plan de Formación Cinematográfica en las Zonas Rurales, basado en las comunidades donde se encuentran los museos ecológicos. Chen Mingguang, de 60 años, es uno de los miembros destacados del cursillo. Chen es agricultor del Pueblo Longji del Distrito Autónoma Longshengge de la Provincia Guangxi. Debido a que es fanático a la fotografía, a partir de los años 80 del siglo pasado, empezó a tomar fotos de las costumbres populares y del paisaje local. En 2014, asistió al cursillo de Capacitación de la Técnica para la Creación de Documentales Rurales y adquirió la capacidad de filmar y tomar fotos. Ahora, suelen trasladar los equipos por todas partes y registrar las costumbres locales particulares.
"Soy de la etnia Zhuang. La cultura local de nuestra etnia se basa en el canto popular. A los aldeanos locales les encanta que hagamos un registro para que sus descendientes puedan apreciar este arte. Hasta ahora hemos filmado muchos trabajos sobre la cultura del canto popular, entre los cuales hay algunos que llevamos a cabo hace unos años. Algunos mayores que salen en los videos ya no están entre nosotros. Yo creo que para los jóvenes esto es muy significativo."
Fabricación de papel a mano, obra incluida en el Festival de Cine Etnográfico de Guangxi 2016, fue rodada y montada por Chen Mingguang. En la obra se presenta la técnica tradicional de elaboración de papel de la etnia Zhuang, inmigrante de la Aldea Mahai del Cantón Longsheng Heping durante la dinastía Ming. El trabajo tomó 2 años, en total 15 eslabones con 72 procedimientos desde la selección de materiales hasta el final, a los cuales se debió dedicar mucha atención durante el rodaje. A pesar de que se necesite de mucho tiempo y energía, Chen persistió en terminarlo.
"Vine aprendiendo paso a paso. Pese a que no tenga un nivel educativo alto, que solo terminé la escuela primaria, me gusta mucho la fotografía y el rodaje. Tenemos como propósito hacer rodajes de la cultura étnica para mantenerla. Por ahora, yo soy la única persona que puede materializarlo, y los demás me envidian. No es nada fácil hacer el trabajo de principio a fin. "
De acuerdo con la costumbre local, la boda, el cumpleaños de los mayores y otras actividades tradicionales relevantes, suelen celebrarse en la aldea. De esta manera, Chen Mingguang se ha convertido en un filmador famoso. Antes, Chen se dedicaba principalmente a la agricultura. Compró una pequeña cámara digital debido a su pasión por la fotografía. Poco a poco, los aldeanos reconocieron su talento en este campo, y luego el Museo Ecológico de Longsheng Longji de la Etnia Zhuang así como el Museo de Antropología de Guangxi ofrecieron apoyo para su rodaje documental sobre la fabricación de papel a mano. Nunca se rinde ante las dificultades gigantes, aunque no sea joven, no tenga nivel educativo alto, y, además, viva en una aldea remota.
"Sin duda alguna me encontré ante dificultades. Cuando empezaba el aprendizaje del rodaje, cada vez que tenía problemas, les llamaba y ellos me daban las instrucciones por teléfono. Había muchas dificultades pero tuve que seguir avanzando. Tuve que cumplir todas las tareas a pesar de los obstáculos en el camino. Ahora ya sé perfectamente cómo usar el programa Corel VideoStudio."
El director Mai Xi indicó que son muy preciosos los fotógrafos como Chen Guangming, quienes aman la cultura local y tienen la responsabilidad de la cultura étnica.
"El rodaje se enfoca en la vida diaria de los pueblerinos. Los fotografías locales muestran pensamientos diferentes a las de los profesionales, y no vamos a limitar su creatividad. Filman lo que quieren, en consecuencia, tienen visiones totalmente distintas a nosotros."
El documental rodado por Chen fue archivado en la unidad de videos y fotos rurales del Festival de Cine Etnográfico de Guangxi de 2016. Al enterarse de eso, Chen emprendió el perfeccionamiento de su obra. Chen expresó que después de terminar todos los trabajos de Elaboración de Papel a Mano, tenía el plan de cambiar a otro tema y filmar sobre un tema inédito. El aldeano tiene ganas de seguir haciendo contribuciones en el campo del documental rural.

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura