Presidente chino Xi publica artículo firmado en medios de EAU

Reportajes 2018-07-19 08:04:22 CRI

El presidente de China, Xi Jinping, publicó este miércoles un artículo firmado titulado "Trabajando mano a mano por un futuro mejor" en Al Ittihad y The National, dos importantes diarios de los Emiratos Arabes Unidos (EAU), en vísperas de su visita de Estado al país del Medio Oriente.

El presidente chino indica en su artículo que la amistad entre los pueblos de China y de los EAU data de tiempos antiguos. Nuestros ancestros empezaron a comerciar a través de la antigua Ruta de la Seda hace más de 2.000 años y forjaron una amistad que sigue siendo vibrante hasta el día de hoy.

En 1984, China y los EAU establecieron relaciones diplomáticas, abriendo un nuevo capítulo en los intercambios y cooperación bilaterales.

Los 34 años pasados han presenciado un crecimiento muy dinámico de la amistad tradicional y de los intercambios entre pueblos de China y los EAU. Después de los mortales terremotos en 2008 que devastaron Wenchuan en la provincia de Sichuan de China, el gobierno de los EAU donó 50 millones de dólares. El pueblo chino siempre recordará la solidaridad y compasión que llegó desde los EAU.

En 2012, China y los EAU establecieron una asociación estratégica. Los EAU fueron el primer Estado del Golfo en hacerlo con China. Gracias a la asociación estratégica, nuestra cooperación bilateral ha emprendido una vía rápida y cubierto más áreas. Lo que debe mencionarse especialmente es la visita a China realizada por el príncipe heredero de Abu Dhabi, jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, en diciembre de 2015. Durante su visita, el príncipe heredero y yo alcanzamos un consenso importante sobre el camino a seguir para una relación más fuerte entre los dos países. Desde entonces, la cooperación amistosa China-EAU ha obtenido logros históricos.

-- Nuestra cooperación energética en rama superior ha tenido un buen comienzo. En 2017, los EAU otorgaron a compañías chinas el 12 por ciento de acciones combinadas en la concesión petrolera en tierra de Abu Dhabi, la primera vez que China adquiere acciones en cooperación en producción en rama superior en un país productor de petróleo en el Medio Oriente. En marzo de 2018, los EAU otorgaron a una entidad china otro 10 por ciento de acciones en cada una de las dos concesiones en alta mar en Abu Dhabi.

-- Nuestra cooperación en capacidad industrial ha tenido un progreso histórico. La Terminal Dos de Contenedores en el Puerto Khalifa, un proyecto construido y operado conjuntamente por compañías chinas y de los EAU con una capacidad anual designada de 2,4 millones de TEU, estará en pleno funcionamiento en el primer trimestre de 2019. La Zona de Demostración de Cooperación en Capacidad Industrial China-EAU, localizada en la Zona Industrial Khalifa, ha logrado un buen progreso. Actualmente, 16 empresas han firmado cartas de intención con una inversión comprometida de 6.400 millones de yuanes.

-- Nuestra cooperación en nueva y alta tecnología está en aumento. Energía Solar Concentrada de 700 MW (CSP, siglas en inglés), un proyecto conjunto entre China y los EAU, está siendo construido en Dubai. Será la planta termoeléctrica solar más grande y avanzada del mundo. Cuando sea concluida la Planta Eléctrica de Carbón Limpio Hassyan, el primer proyecto en Medio Oriente financiado por el Fondo de la Ruta de la Seda, será la primera planta de carbón limpio en la región.

-- Nuestra cooperación financiera está creciendo a profundidad. En diciembre de 2015, los bancos centrales de nuestros dos países renovaron su acuerdo de permuta de divisas y firmaron un memorándum de entendimiento sobre acuerdos de liquidación en renminbi (RMB) en los EAU. Los dos bancos centrales también acordaron expandir el área piloto de Inversores Institucionales Extranjeros Cualificados en RMB (RQFII, siglas en inglés) a los EAU. El Fondo de Inversión Conjunta China-EAU ha finalizado sus planes para inversión en 12 proyectos por valor de 1.070 millones de dólares.

-- Nuestros intercambios entre pueblos y culturales se están multiplicando. Los EAU son ahora la primera escala más preferida de turistas chinos que viajan a destinos árabes en el Medio Oriente. En 2017, por primera vez en la historia, el número de llegadas de turistas chinos a los EAU superó la marca de un millón y alrededor de 3,5 millones de turistas chinos transitaron por los EAU.

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura