China y Alemania prometen impulsar relaciones bilaterales a nueva altura

Reportajes 2017-07-06 09:09:25 CRI

El presidente de China, Xi Jinping, y la canciller de Alemania, Angela Merkel, acordaron este miércoles en Berlín elevar las relaciones entre China y Alemania a nuevos y mayores niveles.

Durante sus conversaciones, los dos líderes también acordaron trazar un nuevo proyecto, establecer objetivos nuevos y crear nuevas vías para el desarrollo futuro de la asociación estratégica integral chino-alemana.

Ambos líderes acordaron profundizar la confianza política mutua, reforzar la cooperación pragmática, impulsar los intercambios culturales y entre personas y promover una coordinación multilateral más estrecha.

Como este año se conmemora el 45° aniversario de las relaciones diplomáticas China-Alemania, Xi dijo que China está dispuesta a unirse a Alemania en la consolidación de la confianza mutua, en la construcción de un mayor consenso, en la promoción de la cooperación y conectividad bilaterales para garantizar un desarrollo constante de la asociación estratégica integral entre los dos países.

Xi comentó que en la actualidad, el mundo está sufriendo cambios profundos y grandes ajustes y se ha vuelto cada vez más volátil.

Xi añadió que en tales circunstancias, lo fundamental es asumir completamente las tendencias inevitables de multipolaridad y globalización económica, y las aspiraciones comunes de los pueblos de todo el mundo de paz y desarrollo, y seguir el camino de la cooperación de beneficios compartidos.

Xi mencionó que China es la segunda mayor economía del mundo y Alemania es la cuarta. También son dos fuerzas estabilizadoras con gran influencia en Asia y Europa.

Una asociación estratégica integral más fuerte entre China y Alemania beneficia a los intereses fundamentales de ambas partes y puede contribuir a promover el desarrollo de las relaciones entre China y Europa y añadir factores más estables y predecibles para el mundo.

Las dos partes también deben considerar sus respectivos intereses fundamentales y grandes preocupaciones, buscar terreno común, reservar sus diferencias y abordar de forma adecuada sus disputas con base al respeto mutuo y la igualdad, dijo Xi, quien pidió una cooperación más estrecha en el combate al terrorismo y a los delitos transnacionales, así como en persecución de funcionarios corruptos prófugos.

Beijing y Berlín también necesitan reforzar la coordinación y cooperación bilateral a nivel China-Europa, así como dentro de órganos internacionales y marcos multilaterales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el mecanismo del Grupo de los 20 (G20), agregó Xi.

China agradece a que Alemania mantenga los consensos alcanzados en la cumbre del G20 realizada el año pasado en Hangzhou y que siga dando prioridad a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y a la cooperación con África en la cumbre de este año, añadió.

Por su parte, Merkel mencionó que leyó el artículo de Xi publicado en el periódico local alemán "Die Welt", y coincidió en que la cooperación de Alemania con China en una amplia gama de áreas como política, economía, cultura e intercambios entre pueblos es benéfica para los intereses de ambas partes y posee un potencial aún mayor.

Merkel declaró que el gobierno alemán se adherirá firmemente a la política de Una Sola China y desea trabajar con China para fortalecer la cooperación en economía, comercio y conectividad bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta, e impulsar los intercambios en educación, cultura, fútbol y entre los jóvenes y ciudades hermanas de los dos países.

En las actuales circunstancias internacionales complejas y volátiles, Alemania y China necesitan promover en conjunto el crecimiento económico global, elevar su cooperación en la ONU, en el G20 y en otros marcos multilaterales, coordinarse y comunicarse sobre importantes asuntos globales y regionales, y sobre la cooperación y el desarrollo internacionales para salvaguardar la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, expresó Merkel.

Después de las conversaciones, los dos líderes atestiguaron la firma de una serie de documentos de cooperación bilaterales que abarcan desde manufactura inteligente, internet industrial, digitalización y terceros mercados hasta la investigación sobre pandas.

Xi llegó a Berlín el martes en la tarde para una visita de Estado a Alemania, donde también asistirá esta semana a la cumbre del G20 en la ciudad portuaria alemana de Hamburgo.

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura