China adopta Disposiciones Generales del Código Civil

Reportajes 2017-03-16 17:38:13 CRI

La Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, aprobó el miércoles pasado las Disposiciones Generales del Código Civil, el capítulo de apertura del Código Civil que está planeado que se promulgue en 2020.

Las Disposiciones Generales fueron adoptadas en la reunión de clausura de la sesión anual de la APN, con el voto a favor de 2.782 diputados de los 2.838 presentes. Estos preceptos entrarán en vigor el 1 de octubre.

La compilación de un código civil, una decisión tomada por el liderazgo central en 2014, ha sido considerada como un "deber que hacer" para promover el imperio de la ley en el país y modernizar la gobernación del Estado, y es una gestión crucial a la hora de construir una sociedad modestamente acomodada en China para 2020.

El desarrollo del código ha sido enfocado como un proceso de dos pasos. La adopción de las Disposiciones Generales, que establecen los principios básicos para regular las actividades civiles, marca el primero de ellos, considerado crucial.

El segundo paso, la compilación de los cinco libros individuales que se centran en propiedades, contratos, responsabilidad civil, matrimonio y herencia, se inició a finales del año pasado. Estas labores serán aceleradas.

Sun Xianzhong, un legislador nacional y subdirector de la Sociedad de Ley Civil de China, subrayó que "con las Disposiciones Generales, los 1.300 millones de chinos se sentirán más seguros y disfrutarán de más igualdad de oportunidades y dignidad."

"El nacimiento de las Disposiciones Generales no es la meta. Hay un largo camino por delante para un proyecto tan grande como es compilar un Código Civil", señaló Sun, quien se ha esforzado varios años para impulsar un Código Civil en el país.

La Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, finalizó el miércoles pasado por la mañana su sesión anual.

Entre los 2.838 diputados presentes en la reunión de clausura, 2.812 votaron a favor del informe sobre la labor del gobierno; 2.793, a favor del informe sobre la labor del Comité Permanente de la APN; 2.606, a favor del informe sobre la labor del Tribunal Popular Supremo; y 2.606, a favor del informe sobre la labor de la Fiscalía Popular Suprema.

Los legisladores también aprobaron las Disposiciones Generales del Código Civil, la decisión sobre la cuota y la elección de diputados de la XIII APN y los métodos para elegir a los diputados de la misma procedentes de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao.

Entre los documentos aprobados también figuran el plan nacional de desarrollo económico y social de 2017 y los presupuestos central y locales para este año.

En sus declaraciones en el cierre de la sesión anual, el presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, elogió los logros alcanzados bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

De acuerdo con Zhang, el presidente Xi, que es también el secretario general del Comité Central del PCCh y el presidente de la Comisión Militar Central, ha logrado un gran prestigio dentro del Partido, el Ejército y el pueblo de todos los grupos étnicos, y se ha convertido en el núcleo del Comité Central del PCCh y del Partido entero.

El presidente del Comité Permanente de la APN llamó a mantener un alto grado de coherencia con el Comité Central del PCCh con el camarada Xi como núcleo en los pensamientos, las políticas y las acciones, respaldando la autoridad del Comité Central del PCCh y su liderazgo centralizado y unificado, así como a implementar lealmente las políticas del Partido y las decisiones del Comité Central del PCCh.

Zhang pidió aumentar el trabajo sobre cada uno de estos libros individuales para garantizar que en 2020 se promulgue un código civil con características chinas y que refleje el espíritu de la época y la voluntad del pueblo.

Zhang también instó a los diputados de la APN a que tengan siempre presentes los deseos del pueblo, a que cumplan con sus deberes de manera efectiva y a que hagan nuevas contribuciones para respaldar, implementar y desarrollar el sistema de la asamblea popular.

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura