Literatura y cultura chinas son protagonistas de Feria Internacional del Libro de Cuba

Cultura 2018-01-24 11:58:58 Xinhua

    Más de 3.000 títulos y un total de 7.000 ejemplares integran la variada colección de textos que presentará China en la venidera 27 Feria Internacional del Libro de La Habana (FIL Cuba 2018), prevista a celebrarse del 1 al 11 de febrero próximos.

En conferencia de prensa realizada este martes, Yao Fei, consejero político de la embajada asiática en esta nación caribeña, destacó que las obras abarcan temáticas tan diversas como cultura tradicional, ciencia y tecnología, economía, ciencias sociales, medicina, arte, enseñanza del mandarín, literatura infantil, política, entre otros.

Además, resalta la presentación de libros del presidente chino Xi Jinping traducidos al castellano, como es el caso de "La gobernación y administración de China (Vol.2)" , "Xi Jinping contando historias" y "Artículos de Xi Jinping en el Diario de Zhejiang", los cuales acercarán a los lectores cubanos a ese país y su realidad.

Desde una mirada más contemporánea, el jefe de Estado ofrece su "interpretación del pensamiento socialista con características chinas", apuntó Fei, una contribución para que el mundo conozca el desarrollo socio-económico de Beijing en los últimos 40 años, tras el proceso de reforma y apertura.

Durante el intercambio con los medios locales e internacionales, el diplomático también indicó que un total de 22 actividades de intercambio profesional se realizarán en el marco de las 10 jornadas de la feria.

Las actividades incluyen la firma de convenios de cooperación y coedición entre ambos países, foros de desarrollo editorial binacional y simposios de intercambio literario entre escritores cubanos y chinos.

Para participar en los foros de desarrollo editorial viajarán a La Habana 130 representantes de más de 60 instituciones asiáticas, incluyendo Commercial Press y Renmin University Press.

También asistirán 11 prestigiosos autores asiáticos, quienes presentarán sus obras traducidas al castellano.

Algunas de ellas son "Amapolas rojas: una novela del Tíbet" de A Lai, "Cuentos del pájaro azul" de Li Jingze, "De regreso a 1942" y "La palabra que vale más que diez mil" de Liu Zhenyun, "El don" y "En la oscuridad" de Mai Jia, "Corriendo por Beijing" de Xu Zechen, "Gritos en la llovizna" de Yu Hua, y "Dolor" de Zhao Lihong.

Dentro del amplio programa de actividades culturales y como preámbulo a las festividades en China por el Año Nuevo Lunar, resaltan a su vez dos galas especiales el 2 y 3 de febrero en el Gran Teatro Alicia Alonso de La Habana, otro momento para acercar al público cubano a las tradiciones y el arte milenario de esa nación asiática.

Esta es la primera ocasión en que China se presenta como país invitado de honor en una feria internacional del libro en América Latina, por lo cual esta 27 edición de la cita habanera tiene una connotación especial para los integrantes de la amplia delegación asiática invitada al evento.

De acuerdo con los organizadores, más de 220 escritores, artistas, funcionarios y representantes de editoriales chinas han confirmado su asistencia a FIL Cuba 2018.

A éstos, se sumarán otros 200 intelectuales y directivos de editoriales provenientes de 40 países que participarán en el encuentro, el más importante de su tipo en la isla, y uno de los más significativos de la región.

Esta fiesta literaria convoca cada año a multitud de personas en todo el país.

De acuerdo con Juan Rodríguez, presidente del Instituto Cubano del Libro, en esta feria se presentarán más de 600 novedades editoriales locales y un total de 4.000 títulos que sumarán más de 4 millones de ejemplares. 

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura