China y Ucrania firman acuerdo de cooperación en medios y cine

Cultura 2017-09-19 13:36:10 Xinhua

China y Ucrania firmaron el lunes un acuerdo marco para impulsar la cooperación entre industrias cinematográficas y mediáticas.

El acuerdo fue firmado durante el séptimo foro de medios internacionales "Kiev Media Week" por Tian Yuhong, vicepresidente de China Radio Internacional, y Zurab Alasania, director general de la Compañía Pública de Radiodifusión de Ucrania (PBCU).

El acuerdo estipula la transmisión de cintas chinas en la televisión ucraniana y sienta base para la producción conjunta de contenido de medios entre ambos países.

Como parte del acuerdo, PBCU, compañía que cubre cerca del 97 por ciento del territorio ucraniano, transmitirá esta temporada cuatro series de televisión y películas chinas en horario estelar.

El número de cintas chinas en las pantallas ucranianas aumentará en el futuro.

Alasania dijo que la mayoría de las cintas serán dobladas al ucraniano, aunque varias películas serán transmitidas en mandarín con subtítulos, lo que permitirá a la audiencia ucraniana tener una mejor perspectiva de China.

En el futuro, Ucrania planea transmitir sus películas en China, dijo Alasania, quien señaló que la cooperación bilateral podría convertirse en un puente cultural entre los dos países, lo que ayudará a ambos pueblos a entenderse mejor.

En cuanto a una posible producción conjunta de contenido para medios entre China y Ucrania, Alasania dijo que podría rendir buenos resultados dada la amplia variedad de lugares para filmar, el experimentado personal de televisión ucraniano y las modernas tecnologías de producción de medios de China.

Ucrania está muy interesada en desarrollar su cooperación con China en las industrias cinematográfica y mediática, enfatizó Alasania, quien señaló que su país todavía tiene mucho trabajo por delante para alcanzar los altos estándares de la producción de contenidos china.

El "Kiev Media Week" de cinco días inició hoy en Ucrania con la participación de profesionales de los medios y la industria cinematográfica de 25 países.

(So)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura