Más de 10 mil escolares chilenos han tenido contacto con el idioma chino mandarín

Cultura 2017-06-29 09:21:33 Xinhua

     Al cumplirse 12 años del inicio del estudio del idioma chino mandarín en Chile, más de 10 mil escolares han tenido contacto con ese idioma, destaca este miércoles un reportaje que publica el diario El Mercurio.

  El Ministerio de Educación certificará a los alumnos para conocer en qué nivel manejan el idioma, que hoy se enseña en 16 colegios municipales chilenos. Algunos jóvenes ya han podido postular a becas para estudiar carreras de pregrado en China.

  Además, en Chile, hay dos Institutos Confucio en las universidades Católica y Santo Tomás, con sedes regionales, los cuales han graduado miles de estudiantes de chino mandarín.

  En el 2004, mientras se realizaba en Santiago la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés), que reúne a 21 economías, entre ellas las de Chile y China, se firmó un convenio entre ambos gobiernos para impulsar la enseñanza de chino mandarín en los colegios municipales de Chile.

  La meta era que en el año 2010 hubiese cien chilenos hablando ese idioma. Ese programa comenzó a implementarse en el año 2005 en tres liceos del país, con profesores traídos desde China.

  En noviembre 2016, en ocasión de la visita a Chile del presidente chino, Xi Jinping, se renovó el protocolo con el gobierno chino, reafirmando el proyecto de enseñanza de chino mandarín en los colegios chilenos.

  A 12 años del convenio, Karina Piña, del Ministerio de Educación, afirmó que el idioma chino se enseña en 16 colegios municipales, ubicados en cinco regiones del país. La mitad de ellos está en la sureña región del Biobío, lo que -señala- se debe a "una iniciativa regional de acercamiento a China" .

  En la capital de Chile, el chino mandarín se enseña en tres colegios: el Instituto Nacional y el Liceo N°1 Javiera Carrera, en Santiago; y en el Colegio Yangtse, de La Reina.

  En algunos establecimientos funciona como taller, después del horario de clases, y en otros es obligatorio, es decir, que si los estudiantes eligen chino mandarín deben asistir como una asignatura más. Así, el número de horas del idioma que tienen los alumnos varía entre una y tres horas a la semana.

  Los encargados de enseñar chino mandarín son profesores chinos enviados por la institución Hanban (que difunde el idioma y la cultura de China en el mundo). Este año hay 18 docentes de ese país enseñando en los colegios municipales chilenos. 

  Más 10 mil jóvenes chilenos han tenido contacto con el idioma en el aula, gracias a ese programa. En 2016, había 1.704 estudiantes en clases o talleres de chino mandarín. Sin embargo, indican que por el momento no tienen cifras de cuántos de ellos han egresado hablando el idioma, debido a que hasta el año pasado no se realizaban certificaciones.

  Esto se revertirá este año, ya que comenzarán a entregar a los alumnos la posibilidad de certificarse -a través de los exámenes Young Chinese Test (YCT) y Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)-, lo que les permitirá conocer el nivel de chino de cada estudiante.

  Según Piña, el idioma chino "es uno de los más difíciles de aprender como segunda lengua, debido a que está compuesto por decenas de miles de caracteres y por la dificultad de los tonos y su pronunciación" .

  Por eso, el objetivo del Mineduc es que los alumnos salgan de la secundaria con un nivel "intermedio" de chino mandarín, que "es el nivel necesario para postular a las becas que entrega el gobierno de China para estudiar en ese país, y constituye una base para continuar perfeccionando el idioma" .

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura