China se hace ver en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Cultura 2017-04-29 18:53:27 Xinhua

    China volvió a hacerse notar en la 43ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, con un puesto que concitó la atención de los interesados en la cultura del país asiático.

Durante la presentación del estand, ubicado en el pabellón amarillo de la feria, la mayor de América Latina con más de 45.000 metros cuadrados de muestra, estuvieron presentes autores del país asiático y funcionarios de la Embajada china ante Argentina.

En diálogo con Xinhua, el consejero cultural de la legación diplomática, Yang Chuanying, enfatizó que "la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires está entre las más importantes de todo el mundo".

"China ha enviado un grupo (de autores) para participar en esta feria por algunos años consecutivos y este año es la primera vez que el grupo de China participa de la exposición pública", resaltó Yang.

El diplomático hizo hincapié en que "la participación del grupo de China va a avanzar en la comunicación de la industria y la cooperación del mercado editorial" de ambos países.

"Ese intercambio es beneficioso para la colaboración en el futuro", auguró.

Durante la jornada se puso de manifiesto el especial interés que despertó el libro "El chino paso a paso", una serie de cinco manuales que van desde el nivel básico al avanzado y sirve como método que muchos argentinos utilizan para aprender el idioma, puente cultural que une Buenos Aires con Beijing.

Esta es la primera vez que el escritor Lin Yang acude a la feria bonaerense. "He participado en muchas ferias de todo el mundo cada año. Argentina es mi primer destino en América Latina. Considero que el intercambio es muy importante, el entendimiento mutuo es muy importante", remarcó en declaraciones a Xinhua.

La renovada presencia de China en una de las principales ferias de libros de América Latina ratifica una tendencia, ya que el año pasado una delegación de 11 editoriales chinas tomó parte por encargo de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, y China National Publications Import & Export (Group) Corporation (CNPIEC).

Hubo en esa ocasión 16 representantes de 11 editoriales, entre ellas la Editorial de Literatura Popular, la Editorial de Publicaciones para la Construcción del Partido, Chinese Universe Publishing And Media Co. Ltd. y la Editorial de Arte y Literatura Baihuazhou.

Además, los autores Xu Zechen y A Yi participaron en la feria acompañando a la delegación y en sesiones de intercambio literario.

La Feria de Buenos Aires se ha convertido en la feria literaria de idioma español con mayor número de participantes en todo el mundo. Cada año atrae a 12.000 expositores de 40 países y organiza más de 1.500 actividades que captan la atención de más de 1,2 millones de visitantes.

La actual edición, que permanecerá abierta hasta el 15 de mayo, quedó inaugurada oficialmente este jueves con un discurso de la escritora argentina Luisa Valenzuela, quien enfatizó que "el lenguaje construye" y "la lectura nos permite trascender los límites de nuestra naturaleza".

Entre los invitados internacionales de este año estarán Carlos Ruiz Zafón, John Katzenbach, Arturo Pérez-Reverte, Javier Cercas y los Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa (Perú) y John Coetzee (Sudáfrica).

En la presente edición la ciudad invitada es la estadounidense de Los Angeles.

(Amanda)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura