Traducidos al mongol registros históricos del imperio de Genghis Khan

Cultura 2017-02-28 19:41:23 Xinhua

   Una serie de registros históricos sobre el imperio de Genghis Khan recopilados hace más de 600 años han sido traducido a la lengua mongola, informaron expertos el martes.

Los registros constan de 15 libros con 210 volúmenes que relatan el auge y caída del imperio mongol. Fueron recopilados en 1370 por orden de Zhu Yuanzhang, el primer emperador de la dinastía Ming (1368-1644), que puso fin al reinado mongol en China.

Durante los seis últimos siglos, los historiadores han tratado en varias ocasiones de traducir al mongol estos libros, escritos en chino clásico. Pero los intentos quedaron interrumpidos por las dificultades que entrañaban y las guerras.

En marzo de 2014, 16 expertos en historia mongola formaron un equipo para iniciar la traducción, con la creencia de que los registros históricos podrían ayudar al pueblo mongol a entender mejor su propia historia.

Los libros serán publicados durante los próximos dos años.

El Imperio Mongol, conocido posteriormente en China como la dinastía Yuan (1271-1368), fue uno de los más vastos de la historia, llegando a abarcar desde China hasta Europa Central. Su fundador, Genghis Khan, unificó las tribus nómadas antes de conquistar gran parte de Eurasia.

(Liliana)



Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura