Soy tus ojos, te llevaré a ver el mundo

Cultura 2016-08-11 17:25:34 CRI

(Cine sonoro para discapacitados visuales)

Todas las personas que hayan venido al “colorido Guizhou” querrán quedarse y olvidarán regresar a casa debido a los hermosos paisajes que esta provincia ofrece. Sin embargo, a pesar de ser un maravilloso lugar, aquí habitan más de 400 mil personas con discapacidad visual, las cuales son incapaces de apreciar la belleza y los colores del mundo, ni siquiera los de su propia ciudad natal. No tengo más opción que decir que es una gran lástima.

Soy tus ojos, te llevaré a ver el mundo

Se ha otorgado un par de “ojos” a todas las personas con discapacidad visual con el fin de que puedan sentir y apreciar el arte y la belleza, y de esta forma se logre enriquecer la vida espiritual de todas ellas. En enero de 2016, la Radio de Guizhou realizó la muestra de un programa especial de cine sonoro para discapacitados visuales, llamado “Yanan cuenta la película”.

La presentadora televisiva Pu Yanan introdujo para la audiencia no vidente la telenovela que en aquel entonces fue un éxito en toda la región, llamada “Goodbye Mr. Loser”. Hablando acerca de cómo entró en contacto con el “cine sonoro para audiencias no videntes”, Yanan dijo que hay que remontarse al año 2012, año en que fue realizada la primera revisión del programa. Cuando todos estaban proponiendo nuevas ideas para el programa, fue el momento exacto en que una entrevista realizada a una persona con discapacidad visual sobre sus experiencias de vida logró que Yanan sintiera una gran inspiración. Ella cree firmemente que a través del programa, se debe hacer algo por esta población tan especial.

“En la mitad de la entrevista, fue que vi a este pequeño llamado Xiao Xi. Después de que sus clases terminaron y regresó a casa, casi nunca salía. Su único hobby era sentarse en soledad cerca de su órgano eléctrico y cantar algunas canciones folclóricas. Su vida era así de simple. Xiao Xi dijo que también le gustaba mucho la televisión, pero que simplemente escuchando, muchas veces no comprendía exactamente de qué hablaban los personajes. Sus padres y hermanos tampoco tenían suficiente tiempo para explicarle lo que aparecía en la televisión, por lo que Xiao Xi se sentía muy apenado. Fue después de esta entrevista fue que me di cuenta, de hecho, que la vida de las personas con discapacidad visual es muy monótona, especialmente a nivel espiritual, ya que carecen de elementos que enriquezcan sus vidas. A decir verdad, ellos ansían ser como las personas que pueden ver sin problemas y poder disfrutar de la cultura del mundo, pero puede ser que debido a diversas razones, no haya forma de hacer que su deseo se haga realidad.”

Soy tus ojos, te llevaré a ver el mundo

El 5 de marzo de 2013, día en el que se estaba hablando y aprendiendo sobre Lei Feng, fue cuando la Radio de Guizhou presentó la actividad llamada “reunión por el bien público - Narración de películas para personas no videntes”. La narración de películas no se parece en lo absoluto ni es tan simple como contar un cuento. Yanan dijo que se requiere de una gran cantidad de tiempo para producir este tipo de películas. Se debe tomar el fotograma de una película de una hora y media o dos horas y transcribirlo. Asimismo, se debe hacer un gran esfuerzo para lograr que las personas con discapacidad visual puedan comprender la idea y el sentido de lo que la película quiere expresar. Cuando ella recién tomó este trabajo, utilizaba su tiempo libre en su casa para trabajar. Una película de una hora y media tardaba en finalizarse en una semana aproximadamente, ya que la parte de los créditos oscila entre los 7 mil y los 10 mil caracteres aproximadamente.

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura