El Templo de la Tierra y yo (VI)

Literatura 2018-10-11 15:19:13

Bueno. Ya no necesitas entrar en pánico, ya no eres un rehén: eres libre. ¡Disparates! ¿Cómo puedo ser libre? No olvides que la verdadera naturaleza de los seres humanos es: el deseo. Así que necesitas entender: la forma más efectiva de eliminar el pánico es eliminar el deseo. Pero también sé que la forma más efectiva de eliminar la naturaleza humana es eliminar el deseo. Para eliminar el pánico al deshacerse del deseo, o para preservar la vida manteniendo el deseo: ¿qué debemos elegir? Mientras estaba sentado en este parque, oí al dios del parque decirme: Todos son rehenes, secuestrados por su propio deseo en la vida. Una persona sabia puede ser un espectador, observando su drama al mismo tiempo que actúa en él. Cualquier persona que ignore que él también es un rehén es mediocre. Todo desafortunado espectador lo es porque se sienta demasiado cerca del escenario.

Cuando me senté en este parque, el dios del parque nunca se cansó de decirme “Hija, esto no es otra cosa que tu pecado y tu bendición”.

Shi Tiesheng (1951-2010), escritor chino quien nació en Pekín, se hizo conocido en el país sobre todo por su obra El Templo de la Tierra y Yo, considerada uno de los mejores ensayos del siglo XX en idioma chino. La mayor parte de su vida sufrió de enfermedad y quedó en silla de ruedas, por esta razón escribió varias obras sobre pensamientos de la vida. Shi recibió un buen número de galardones en reconocimiento a su obra, entre ellos el Premio Literario Lu Xun, uno de los más prestigiosos en las letras del país asiático.


Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura