Liao Zhai Zhi Yi: Sacerdotes Extranjeros

Literatura 2018-05-10 17:24:25 CRI

El sacerdote budista, Tikong, relata que cuando estuvo en Qingzhou vio a dos sacerdotes extranjeros de apariencia extraordinaria. Llevaban anillos en sus orejas, estaban vestidos con una tela amarilla, y tenían el pelo rizado y portaban barba. Dijeron que venían de los países del oeste; y al enterarse de que el gobernador del distrito era devoto de Buda, fueron a visitarlo. El gobernador envió un par de sirvientes para escoltarlos al monasterio del lugar, donde el abad, Lingpei, no los recibió muy cordialmente. Pero el gerente secular, viendo que no eran personas comunes, los entretuvo y mantuvo allí por la noche.

Liao Zhai Zhi Yi: Sacerdotes Extranjeros

Alguien preguntó si había muchos hombres extraños en el oeste, y qué artes mágicas practicaban los Lohan. Entonces, uno de ellos se echó a reír, y sacando la mano de su manga, mostró una pequeña pagoda, de un pie de alto y bellamente tallada, de pie sobre la palma. Muy arriba en la pared, había un nicho; y el sacerdote arrojó la pagoda hacia ella, cuando estuvo firme y recta. Después de unos momentos la pagoda comenzó a inclinarse hacia un lado, y una gloria, como de la reliquia de algún santo, se difundió por toda la habitación. El otro sacerdote entonces desnudó sus brazos y estiró su brazo izquierdo hasta que alcanzó cinco o seis pies de largo, al mismo tiempo acortó su brazo derecho hasta que se redujo a nada. Luego estiró el último hasta que quedó tan largo como su brazo izquierdo.

Liao Zhai Zhi Yi (Extraños cuentos de un estudio chino o extrañas historias de un estudio chino) es una colección de cuentos chinos clásicos escritos por Pu Songling. Estos son cuentos fantásticos que involucran seres sobrenaturales. Un tema recurrente es el del erudito seducido por una mujer-zorra o un fantasma, más a menudo descrito como benevolente que feroz, pero sin embargo peligroso por su naturaleza yin. El autor es Pu Songling, unos de los novelistas más importantes de la Dinastía Qing. Generalmente se considera que Pu Songling empezó a elaborar Cuentos Extraños de Liao Zhai después de su viaje al sur y no se compiló el libro hasta el año 1679. Después de gastar años en el sistema de examen imperial chino, Pu regresó a su tierra natal, trabajó como docente privado los siguientes 42 años. Gracias a esta época, Pu Songling tendría la oportunidad de colectar más que 490 cuentos sobrenaturales, para terminar esta gran obra clásica. El académico y poeta chino Guo Moruo presentó le dedicó un comentario: “Bajo su pluma, crea fantasmas y monstros más nobles que los seres humanos, ironiza con malos y corruptos, profundamente, a través de sus palabras”.


(So)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura