San Mao y su obra, Diarios del Sáhara

Literatura 2017-12-14 11:17:18 CRI

Diarios del Sáhara, publicada en el año 1976, recoge los años en los que la autora, y su marido, José Quero, pasaron en el continente africano. A unos ratos novela de viajes, a otros memorias. Diarios del Sáhara es una carta de amor incondicional, y también un canto a la vida que ofrece un testimonio directo del encuentro cultural que vivió la joven pareja en el entorno saharaui.

San Mao y su obra, Diarios del Sáhara

El 26 de octubre de 2016, Diarios del Sáhara, de la escritora taiwanesa San Mao, fue la primera vez que se tradujo al español y al catalán. Las palabras arriba son extraídas de la presentación del libro.

San Mao, escritora china moderna, cuyo verdadero nombre es Chen Maoping, renombrado como Chen Ping en 1946, su nombre en inglés es Echo. Nació en Chongqing el 26 de marzo de 1943. En 1948, se mudó a Taiwán con sus padres. En 1964, ingresó en el Departamento de Filosofía de la Universidad Cultural. Fue a estudiar a España en 1967 y luego en Alemania y Estados Unidos. Tras su matrimonio, se instaló en las Islas Canarias del Sáhara Occidental y escribió una serie de obras con emociones sinceras basadas en la vida local. Regresó a Taiwán en 1981 y enseñó en la Universidad Cultural. Dimitió en 1984, para dedicarse a la escritura a tiempo completo. El 4 de enero de 1991, San Mao se suicidó con sus medias colgando en el techo a la edad de 48 años en Taiwán. Ha dejado sus huellas por casi todo el mundo, y un total de 24 obras que se distribuyen también ampliamente en todo el mundo.

Diarios del Sáhara es una serie de historias basadas en el desierto. Debido a su atracción por una revista de geografía, San Mao decidió entrar en este desolado y monótono desierto del Sáhara en busca de la verdad, la bondad y la belleza de la vida en el desierto.

En 1973, como no pudo resistir la atracción del Sáhara, San Mao fue a este enorme desierto con su amor José, el joven español, y los dos se casaron en esta remota tierra. Su vida en el desierto le inspiró y escribió muchas obras. Cada historia del libro se llenó de una atmósfera exótica y apasionada. Refleja en las líneas el terreno desértico y las costumbres únicas. Su carrera literaria se abrió a partir de entonces. Animada por Ping Xintao, el entonces editor del periódico Unión, San Mao comenzó a recopilar sus obras para luego publicarlas. Diarios del Sáhara, su primer libro, fue lanzado oficialmente en China en mayo de 1976.

La novela se divide en 20 artículos, a saber, Breve carta desde Taiwán, Noche de miedo en el desierto, Empezar de cero, La máquina de absorción de almas, Crónica de la boda, Un restaurante en el desierto, Vocación de doctora universal, Mis buenos vecinos, El colgante, Los baños del desierto, Una muñeca vestida de novia, Autoestopistas, Noche en las montañas laberínticas, Misión imposible, Tierra solitaria, Pescadores de domingo, Querida suegra, El esclavo mudo, El sargento Salva, En busca del amor y El llanto de los camellos.

San Mao y su obra, Diarios del Sáhara

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura