Desde poema hasta festival poético, qué podemos traer desde América Latina-Entrevista con el poeta Zhou Sese

Literatura 2017-10-11 13:01:17 CRI So

Recientemente, el poeta Zhou Sese y Li Chengen visitaron Colombia como invitados chinos en el 27º Festival Internacional de Poesía de Medellín. Dicho festival es la actividad más grande de América Latina. Se invitan a 130 poetas extranjeros de 46 países. Antes de dicho festival, la paz ha llegado finalmente a Colombia después de medio siglo de violencia, lo que añade un significado especial al Festival de este año.

Desde poema hasta festival poético, qué podemos traer desde América Latina-Entrevista con el poeta Zhou Sese

Al regresar a China, Zhou Sese se entrevistó con Radio Internacional de China, sobre sus impresiones acerca de los poemas y las acciones poéticas de América Latina.

“Quiero traer la cultura, la literatura, el carisma civilizado de toda la sociedad y el espíritu de América Latina a mi país. Esta vez regreso a mi tierra natal, la provincia Hunan, en la que se discuten los métodos sobre la celebración de festivales poéticos en China.”, dice Zhou.

Distinto de otros poetas, Zhou Sese también es un importante organizador de actividades poéticas y coordinador de publicaciones poéticas. Por eso ha sido invitado al macrofestival de Colombia. Zhou no sólo ha encontrado un maravilloso y emocionante escenario al otro lado del globo, sino que también ha conocido a la organización del Festival y la gran influencia de la poesía en América Latina. Dichas impresiones trajeron un pensamiento a Zhou Sese, sobre la tendencia de desarrollo del neo-poema chino.

“¿Qué queremos y qué necesitamos? Desde América Latina, podemos encontrar primordialmente una condición espiritual especial. Claro: ellos tienen sus propias historias. Pero todavía existe la posibilidad de aprender algo de ellos. Para mí, esta integración cultural es posible. Por ejemplo: el nivel de apertura de sus actividades poéticas es un punto importante. Allí cualquier persona puede participar en el Festival. Así pueden lograr este éxito. ”

En el festival, Zhou Sese presentó un discurso titulado “El abrazo de la poesía”. Especialmente, Zhou Sese presentó un poema escrito el mismo día de su llegada a Medellín: “Sostenga su pecho con las manos”. Después, Zhou también recitó sus obras poéticas más importantes: “El pajaro dentro del bosque”, “Mamá” y “ Última temperatura corporal”.


“Pájaros en el bosque”


Padre dormido en el bosque de la montaña. Me levanto en la oscuridad.

Oigo hablar suavemente a los pájaros en el nido: «Ya amanece,

el hijo vendrá a buscar a su padre.»

Camino sobre las hojas caídas, como un ladrón del mundo humano

habiendo esquivado a mi triste madre. Está aclarándose el día.

En el nido apiñados los pájaros, padres e hijos están en reunión matutina

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura