La fiebre de la ciberliteratura en China

Literatura 2017-04-05 14:00:06 China Hoy

Por VERENA MENZEL

13 de abril de 2016. Productos de lectura digital en dispositivos móviles presentados en la II Conferencia de Lectura Digital de China en Hangzhou, Zhejiang.

13 de abril de 2016. Productos de lectura digital en dispositivos móviles presentados en la II Conferencia de Lectura Digital de China en Hangzhou, Zhejiang.

Los medios de comunicación impresos, radiales, televisivos e Internet, además de difundir, participan actualmente en la creación de informaciones. En ese sentido, Internet lidera tal avance como nuevo medio en el siglo XXI. Su vigoroso desarrollo ha cambiado los modelos tradicionales de comunicación, lo cual se refleja con total relevancia en China. En los últimos años ha modificado profundamente a la literatura tradicional. Como una nueva forma de creación, la literatura en línea o ciberliteratura se ha desarrollado desde principios de este siglo hasta convertirse en un fenómeno cultural.

Rongshuxia.com, primer sitio web de literatura en línea de China.

Rongshuxia.com, primer sitio web de literatura en línea de China.

Ganar lectores

Ciberliteratura no significa volver a publicar en formato digital obras literarias creadas de manera tradicional. Son hechas especialmente para Internet, con un primer lanzamiento en línea y un proceso creativo. Asume las características propias del medio: alta velocidad de producción, bajo umbral, alto nivel de imaginación y, especialmente, interacción en línea. Se derivan de ella nuevas formas literarias, tales como la ciberpoesía, los blogs literarios, la microficción, la escritura colaborativa, entre otras. La mayoría de esas nuevas formas literarias se caracterizan por la interacción directa entre el autor y los lectores, algo difícil de conseguir en las publicaciones impresas.

Una encuesta realizada por el sitio web Sootoo.com revela que 350 millones de chinos consumieron regularmente ciberliteratura en el primer trimestre de 2015. Tres años antes la cifra había sido de 233 millones. El 85 % de los encuestados aseguró leer más obras en formato digital que publicaciones en papel. La encuesta también revela que los que prefieren la lectura como entretenimiento favorito pasan diariamente unos 84,6 minutos leyendo libros o artículos largos en dispositivos móviles. El interés de los chinos por la literatura en línea es obviamente mayor que por otras actividades de ocio en los dispositivos móviles: 72,6 minutos escuchando música, 66,1 minutos en los medios de comunicación social, 54,6 minutos jugando en línea y 45,8 minutos viendo videos en línea.

Los valores generados por el mercado de la ciberliteratura en China aumentaron de 2700 millones de yuanes en 2012 a 7000 millones de yuanes en 2015. La ciberliteratura se ha convertido en un terreno con perspectivas infinitas en la industria cultural.

Gigantes de Internet de China, como Alibaba y Tencent, han hecho grandes inversiones en este nuevo terreno. En sus propias plataformas de lectura aparecen escritores desde hace mucho tiempo. Tencent gestiona a QQ, el software más exitoso de mensajería instantánea de China, y a WeChat, la aplicación más popular de mensajería. Desde inicios del año pasado, Tencent coopera con Cloudary, una editorial en línea del Grupo Shanda, para explorar dicho mercado. Cloudary es el mayor suministrador de ciberliteratura de China, que gestiona cinco sitios web exitosos desde inicios de 2008, en los que aparecen seis millones de obras de 1,6 millones de escritores. La cooperación entre estos dos gigantes realza la importancia que dan los magnates de la Internet china a este nuevo sector.

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura