Estrellas 星星

Cantando en chino 2018-07-06 15:12:49 CRI

​El dúo 牛奶咖啡, Café con leche, integrado de dos miembros, KiKi富妍 y格非, entró oficialmente en el círculo de la música pop en diciembre de 2005, con el lanzamiento del álbum “Quema, universo pequeño”. En 2009, establecieron su propio estudio.

Estrellas 星星

En sus canciones, siempre está presente una actitud positiva ante la vida y un profundo sentimiento humanista. La canción de hoy, “星星Estrellas”, de la letra y composición propia de Café con leche, se dedica a un especial grupo de gente de este mundo, los niños autistas. La canción comienza con una voz infantil, sola y limpia, lo que nos acerca al mundo de los niños y despierta nuestra compasión para dedicar más atención y amor a ellos.


我们是天上的星星

Somos las estrellas del cielo

我们在孤单的旅行 相遇是种奇迹

Encontrarnos durante este viaje solitario es un milagro

想懂得爱你的意义

Quiero saber el significado del amor


茫茫夜空里

En el vasto cielo nocturno

听见心跳的声音

Oí el sonido de los latidos del corazón

虽然相隔万里

Aunque separados por miles de millas

渴望的眼睛 寻找着彼此的轨迹

Los ojos ansiosos están en busca del camino de la vida

请在我梦里 留下你的脚印

Por favor, deja tus huellas en mis sueños

同样的不安 同样的期待

La misma inquietud y esperanza

全都是爱着的证明

Todas son pruebas de amor


我们是天上的星星

Somos las estrellas del cielo

我们在孤单的旅行 相遇是种奇迹

Encontrarnos durante este viaje solitario es un milagro

想懂得爱你的意义

Quiero saber el significado del amor


我们是天上的星星

Somos las estrellas del cielo

在天空相遇又分离

Nos encontramos en el cielo y luego nos separamos

用温暖微弱的光 照亮了彼此的心

Con una luz cálida y débil, nos iluminamos el corazón uno al otro


Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura