Soy verano, eres otoño 一个像夏天 一个像秋天

Cantando en chino 2018-05-28 15:18:12 CRI

Hoy compartiremos una canción titulada Soy verano, eres otoño, interpretada por la cantante Fan Fan 范玮琪.

Soy verano, eres otoño 一个像夏天 一个像秋天

第一次见面看你不太顺眼

La primera impresión al verte no fue muy buena

谁知道后来关系那么密切

Quién sabe por qué después estaríamos tan cerca

我们一个像夏天一个像秋天

Soy verano y eres otoño

却总能把冬天变成了春天

Juntas convertimos el invierno en la primavera


你拖我离开一场爱的风雪

Me salvaste de una tormenta de amor

我背你逃出一次梦的断裂

Te ayudé a salir de un sueño quebrantado

遇见一个人然后生命全改变

Una vida totalmente diferente

原来不是恋爱才有的情节

no se logra sólamente cuando uno se enamora


如果不是你 我不会相信

Si no fuera por tí jamás podría creer

朋友比情人还死心塌地

que la amistad es más firme que el amor

就算我忙恋爱 把你冷冻结冰

Aunque mi corazón está ocupado por el amor, congelo nuestro sentimiento en hielo

你也不会恨我 只是骂我几句

no me odias y me das solo palabras de reproche

如果不是你 我不会确定

Si no fuera por tí jamás podría saber

朋友比情人更懂得倾听

que mi amiga es una oyente más fiel que el amante

我的弦外之音 我的有口无心

y es la persona que me entiende mejor

我离不开Darling更离不开你

No puedo separarme de mi amor y menos aún de tí.


Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura