Cantando en chino: Lilian, 莉莉安

Cantando en chino 2018-04-13 09:27:42 CRI Jésica

Cantando en chino: Lilian, 莉莉安

Song Dongye, nacido el 10 de noviembre de 1987 en Beijing, es un baladista famoso chino. Empezó a componer canciones y baladas durante el bachillerato, en la universidad. Apareció delante del público solo con su guitarra, por primera vez en 2009, en Douban, un sitio de redes sociales de China y así comenzó a familiarizarse y a ser amado por los jóvenes.

Parte de la letra de esta canción dice así:

她发现孤独的人准备动身

Ella se dio cuenta de que la persona solitaria se preparó para partir

于是就祷告着 黄昏

Así que oró al atardecer

直到夜里她转头听见

Hasta que la noche oyera

悲伤的呜咽

Sollozos tristes

一个善良的女子 长发垂肩

Una mujer bondadosa con cabello hasta los hombros

她已跟随黄昏 来临

Ha llegado junto con el atardecer

翠绿的衣裳在炉火中 化为灰烬

El vestido verde se redujo a cenizas en la hoguera

升起火焰一直烧到 黎明

Las llamas quemaron hasta el alba


(Jésica)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura