Cantando en chino: Aquellos años 那些年

Cantando en chino 2018-01-30 15:34:38 CRI

Esta canción trata sobre una pareja que se conoció hace muchos años atrás, en la adolescencia cuando eran aún estudiantes, época que recuerdan con mucho cariño. Esta historia es sobre un amor cargado de buenos recuerdos que ha tenido algunos percances pero que ahora espera ser concretado.

Cantando en chino: Aquellos años 那些年

又回到最初的起点 vuelto al punto de partida

记忆中你青涩的脸 recuerdo tu cara inmadura

我们终於来到了这一天 llegamos a éste día

桌垫下的老照片 las viejas fotos bajo la cubierta de la mesa

无数回忆连结ensarta numerosos recuerdos

今天男孩要赴女孩最后的约hoy el niño va a la última cita con la niña


又回到最初的起点 vuelto al punto de partida

呆呆地站在镜子前 está frente a un espejo

笨拙系上红色领带的结 ata torpemente la corbata roja

将头发梳成大人模样 se hace un peinado de adulto

穿上一身帅气西装 se viste con trajes hermosos

等会儿见你一定比想像美 El encuentro será más bello que puedo imaginar


那些年错过的大雨 aquellos años de grandes lluvias que hemos perdido

那些年错过的爱情 aquellos años de amor perdido

好想拥抱你 拥抱错过的勇气 quiero abrazarte, abrazar el coraje que he perdido

曾经想征服全世界 traté de conquistar el mundo

到最后回首才发现 finalmente me di cuenta

这世界滴滴点点全部都是你 los detalles que llenan mi vida todos son tuyos

那些年错过的大雨 aquellos años de grandes lluvias que hemos perdido

那些年错过的爱情 aquellos años de amor perdido

好想告诉你 告诉你我没有忘记 quiero decirte que no los he olvidado


Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura