Cantando en chino: Modelo 模特

Cantando en chino 2018-01-30 09:39:54 CRI

Cantando en chino: Modelo 模特

Vamos a presentarles una canción titulada ¨模特Modelo¨, interpretada por el cantante Li Ronghao, 李荣浩. Li fue nominado a cinco grandes premios de 25° Premio Melodía de Oro de Taiwan, con su album que lleva el mismo nombre de esta canción ¨Modelo¨. Con la nominación a mejor artista nuevo, mejor productor, mejor album de mandarín, se convirtió en el primer cantante de la parte continental en ganar este premio a Mejor Artista Nuevo.

穿华丽的服装 为原始的渴望而站着

Vestido de galas, está de pie con ansia original

用完美的表情 为脆弱的城市而撑着

Con un rostro perfecto, sobrevive en esta ciudad vulnerable

我冷漠的接受 你焦急的等待也困着

Mi aceptación indiferente y tu espera ansiosa también están cansadas

像无数生存在橱窗里的模特

Como un sinnúmero de modelos, viven en la vidrina

除了灯以外 我还能看见什么

Excepto las lámparas, qué puedo ver todavía?

除了光以外 我还能要求什么

Excepto las luces, ¿qué puedo pedir todavía?

除了你以外 还能倚赖哪一个

Excepto tú, de quién puedo depender todavía?

在千里以外 在呼喊的是什么

Afuera, a miles de kilómetros de distancia, ¿que está gritando?

在百年以后 想回忆的是什么

Después de cien años, que será lo que querré recordar?


(Tu)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura