“la Ruta del cielo”,天路

Cantando en chino 2017-12-27 10:48:33 CRI

“la Ruta del cielo”,天路

Han Hong, una famosa cantante de China, nació el 26 de septiembre de 1971 en el Tíbet. Por su creación musical Xi Ma La Ya, la pista Himalayas ganó el primer puesto del Premio de bronce del concurso de televisión de música CCTV de 1995. En 2003, ganó el Premio como la cantante más acogida del quinto Festival Musical de CCTV. En 2005 con la famosa canción "la Ruta del cielo" en chino, 天路, ganó el tercer premio del programa de la Gala del Festival de Primavera.

La canción, la Ruta del cielo”,天路, describe que el Gobierno construyó el ferrocarril para la región autónoma del Tíbet, que mejora la vida de la gente del Tíbet, transmite los cambios de la vida de la gente después de la construcción del ferrocarril. Debido a la dificultad geográfica de la región tibetana, el Gobierno y los trabajadores ofrecieron mucho para construir ése ferrocarril. Por tanto, esa canción es para los trabajadores héroes.

Parte de la letra dice así:

黄昏我站在高高的山冈,

En el crepúsculo, me paré en una colina alta,

盼望铁路修到我家乡

Espero que constituya el ferrocarril hasta mi ciudad natal

一条条巨龙翻山越岭

El ferrocarril cruza las montañas como un dragón

为雪域高原送来安康

Envío salud para la meseta nevada


(Jésica)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura