Wings Of My Words, “Alas de mis palabras”, 你曾是少年

Cantando en chino 2017-12-06 10:54:17 CRI Jésica

Wings Of My Words, “Alas de mis palabras”, 你曾是少年

S.H.E., es una banda china que está formada por tres chicas: Selina, Hebe y Ella, sus tres nombres componen la sigla que domina a este grupo musical. Un día decidieron participar en un concurso de canto con diferentes intenciones, Selina, para realizar este sueño por su hermana, Hebe, para ganar el galardón de 10 mil yuanes, mientras Ella, para comprar un nuevo sofá. Así se conocieron y formaron este grupo el 11 de noviembre de 2001.

Esta canción está llena de un sentimiento juvenil, tanto su letra como su melodía hace recordarnos a la juventud. Lo más emocionante de la letra es una larga lista de topónimos sobre pueblos pequeños que hacen sentir nostalgia a los jóvenes que llevan una vida errante en las ciudades grandes. El letrista tardó una semana en su concepción y dos horas en escribir la letra, en la que incluyó sus propios recuerdos juveniles y luego invitó a S.H.E. a cantar su primera obra.

Parte de la letra de esta canción dice así:

许多年前

Hace muchos años

你有一双清澈的双眼

Tenías los ojos claros

奔跑起来

Tú corrías

像是一道春天的闪电

Como un relámpago de la primavera

想看遍这世界

Querías ver todo el mundo

去最遥远的远方

E ir a la lejanía más lejana

感觉有双翅膀

Sentías que tenías alas

能飞越高山和海洋

Que te permitían sobrevolar las montañas y los mares

许多年前

Hace muchos años

你曾是个朴素的少年

Fuiste un joven sencillo

爱上一个人

Te enamoraste de una persona

就不怕付出自己一生

Y no tenías miedo de pagar toda su vida

相信爱会永恒

Confiaste en la eternidad del amor

相信每个陌生人

Confiaste en todos los desconocidos

相信你会成为最想成为的人

Confiaste en que podrías ser quien querías ser

(Jésica)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura