When I Look At You, “Cuando te miro”, 我看着你的时候

Cantando en chino 2017-11-22 10:36:55 CRI

When I Look At You, “Cuando te miro”, 我看着你的时候

Youngho Lee es un cantante y guitarrista famoso chino. Nació el 11 de julio de 1985 en Bengbu, provincia de Anhui. Cuando solo tenía 9 años, le fascinaba mucho tocar la guitarra. Desde aquel entonces, empezó a aprender música con el músico Yin Fuyuan 尹富源. Cuando tenía 20 años, tuvo un accidente de tráfico y estuvo a punto de morir. Después de más de un año de tratamiento en el hospital, se recuperó. Desafortunadamente, justo en este momento, su padre murió de leucemia. Para pagar la deuda, Youngho vino a Beijing con su madre y se puso a escribir canciones y así, empezó su carrera de música. Hoy en día, ha sacado muchos discos y ha obtenido muchos premios gracias a su esfuerzo y amor por la música. En esta canción, mediante su voz suave, nos expresa la timidez del amor puro y simple entre los jóvenes con la intención de llevarnos a nuestro tiempo de amor del colegio.

Parte de la letra de esta canción dice así:

我看着你的时候

Cuando te miro

能感受你的温柔

Puedo sentir tu ternura

你头发挽着耳朵

Te colocas el cabello por detrás de las orejas

嘟嘴回忆很久

Tardas mucho en recordarlo murmurando

一整个夏天的周末

Todos los fines de semana del verano

你坐我骑的车

Te llevé en mi bicicleta

说好还没去过的地方还好多

Había tantos lugares a los que planeamos ir

我看着你的时候

Cuando te veo

你笑着笑着睡了

Concilias el sueño sonriendo

窗外面安静的

La tranquilidad que está fuera de la ventana

像诗里面的段落

Es como un verso en un poema

那些最浪漫最曲折

Las memorias más románticas y tortuosas

你哭着说你舍不得

Dijiste que las añoraría llorando

你这个样子让我真的好喜欢

Me gusta mucho cómo eres

(Jésica)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura