Wonderful Keeping Power, “La Capacidad Mágica”, 奇妙能力歌

Cantando en chino 2017-11-09 10:34:12 CRI

Wonderful Keeping Power, “La Capacidad Mágica”, 奇妙能力歌

Chen Li nació el 26 de julio de 1990 en la provincia de Guizhou. Inspirada por la música electrónica de Europa, participó en muchos concursos estudiantiles de canto. Después del bachillerato, ingresó a la Universidad de Comercio y Economía Internacional de Shanghái y estudió la carrera de administración. Durante su período en la universidad, conoció a muchos amantes de la música, con los cuales fundó la banda Fantaseador donde ella fue la cantante principal.

La música de Chen Li tiene su propia personalidad y peculiaridad, su voz contiene tanto una belleza sensual como una ternura única. Esta canción que estamos escuchando tiene una melodía habitual pero su letra es muy original y nos provoca una sensación de sorpresa y belleza. A través de la letra, nos expresa su añoranza por su amado.

Parte de la letra dice así:

我看过沙漠下暴雨

Vi la tormenta en el desierto

看过大海亲吻鲨鱼

Vi que el mar besaba al tiburón

看过黄昏追逐黎明

Vi que el atardecer perseguía el alba

没看过你

No te vi a ti

我知道美丽会老去

Sé que la hermosura envejecerá

生命之外还有生命

Habrá otra vida después de esta

我知道风里有诗句

Sé que hay versos en el viento

不知道你

No sé nada de ti

我听过荒芜变成热闹

Oí que lo desértico se convertiría en lo animado

听过尘埃掩埋城堡

Oí que el polvo enterraba el castillo

听过天空拒绝飞鸟

Oí que el cielo rechazaba los pájaros

没听过你

No oí nada de ti

我明白眼前都是气泡

Entiendo que todo ante nosotros se hace espuma

安静的才是苦口良药

El buen remedio sería el silencio

明白什么才让我骄傲

Entiendo qué es lo que me hace sentir orgullo

不明白你

No te entiendo a ti

(Jésica)

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura