Jim´s Restaurant, El restaurante de Jim, 吉姆餐厅

Cantando en chino 2017-11-06 15:55:18 CRI

Jim´s Restaurant, El restaurante de Jim, 吉姆餐厅

Zhao Lei es un baladista y músico chino que nació el 20 de julio de 1986 en una familia tradicional de Beijing. Después del bachillerato, decidió no ingresar a la universidad y optó por dedicarse al canto. Vivió en muchas ciudades de China, recopilando vivencias detalladas que nutrieron sus experiencias. En 2003, Zhao Lei, de 17 años, empezó su vida como un cantante “subterráneo” junto a su querida guitarra actuando en los túneles de Beijing. En 2007, Zhao Lei comenzó a atravesar las zonas fronterizas de China y escribió la canción: El tren a Beijing.

Las obras musicales de Zhao Lei reflejan el carácter reservado, ingenuo y sincero del artista, similar a los callejones tradicionales de Beijing. El tema principal de sus obras se concentra en los detalles de la vida y están muy cercanas al pueblo. En esta canción, el cantante expresa su añoranza a su madre fallecida a través de la metáfora. El restaurante es como su casa, el hermano Mier es su padre y Jim simboliza su mamá.

Parte de la letra dice así:

吉姆餐厅 米尔大哥在忙着

Mi hermano Mier está ocupado en el restaurante de Jim

不灭的月亮下是不夜的街

Bajo la luna inmortal está la calle nocturna

生意不错

Su negocio no está mal

忙碌的人把一切忘了

Una persona ocupada se ha olvidado de todo

端起酒杯

Levanta su copa de vino

流泪的男人还没醉

El hombre con lágrimas aún no está borracho

我不知道该和你说什么

No sé qué puedo decirte

我没有吉他就唱不出歌

No podré cantar sin la guitarra

我只知道我不能体会任何人的快乐

Solo sé que no puedo sentir la alegría de los demás

如果吉母知道的话

Si lo supiera Jim

请为他做上一碗面吧

Cocina por favor un bol de fideos para ella

(Jésica)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura