Otoño 秋天

Cantando en chino 2017-08-29 13:39:07 CRI

Otoño 秋天

La banda Buyi es un grupo chino de música Pop fundado en 1995 en Yinchuan, capital de la provincia central de Ningxia. En chino Buyi (ropa de tela) hace referencia a la gente de la plebe. Sus canciones se caracterizan por un estilo sincero, libre y natural. El otoño es una estación de gran contraste debido a sus sentidos simbólicos, por un lado es símbolo de prosperidad por ser el periodo de cosechas del año, y por el otro, con sus paisajes de hojas marchitas, provoca a la gente una sensación de tristeza y depresión. Por eso, desde la antigüedad, 秋天el otoño ha sido siempre uno de los temas preferidos de los poetas y escritores chinos.

Parte de la letra dice así:

花谢的时候 已没有力量

Las flores en el momento de marchitarse, ya perdieron la fuerza

飘落的树叶 象你的脸庞

Las hojas caídas me recuerdan tu rostro

我不愿看到你枯萎的模样

No quiero ver tu apariencia marchita

我只想看到你眼里的倔强

Sino la firmeza en tus ojos


Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura