Mujer de la flor 女人花

Cantando en chino 2017-07-24 11:28:07 CRI

Mujer de la flor 女人花

Amigos, en los siguientes minutos compartiremos una canción titulada "女人花Mujer de la flor", interpretada por la famosa cantante de Hong Kong, Anita Mui梅艳芳. Anita Mui, es una famosa cantante y actriz de Hong Kong, llamada por los honkoneses como "la hija de Hong Kong". Debido a la presión de la vida, empezó a actuar en el escenario a los cuatro años de edad. A los 19 años, ganó y fue la campeona del primer concurso de cantantes novatos de Hong Kong. Tres años después celebró su primer concierto individual. En los cinco años consecutivos desde 1985 hasta 1990, fue elegida la cantante femenina más popular en el Top Ten de Canciones de Hong Kong. Y en 1998, Anita Mui ganó el premio Aguja Dorada, el honor más alto del mundo musical de Hong Kong. Anita Mui es además, una excelente actriz. Gracias a su interpretación exquisita en la película Rouge, ganó el premio Caballo de Oro de Taiwán a la mejor actriz, y el Premio a la mejor Película de Hong Kong y el Festival de Cine de Asia y Pacífico. Desgraciadamente, falleció el 30 de diciembre de 2003 con tan solo 40 años, debido a un cáncer de cuello de útero. La canción que escuchamos ahora, "女人花Mujer de la flor" es una de sus canciones más representativas.

Parte de la letra dice así:

女人花摇曳在红尘中

Mujer de la flor baila en el mundo mortal.

女人花随风轻轻摆动

Mujer de la flor menéate suavemente con el viento.

只盼望有一双温柔手 能抚慰我内心的寂寞

Solo espero un par de manos tiernas, que consuelen mi corazón solitario.

若是你闻过了花香

Si hueles la dulce fragancia.

别问我花儿是为谁红

No me preguntes para quién estoy floreciendo.


(sc)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura