Para la juventud 致青春

Cantando en chino 2017-07-24 10:38:26 CRI

Para la juventud 致青春

Amigos, en los siguientes minutos vamos a compartir una canción china titulada "致青春Para la juventud", interpretada por la famosa cantante china Fay Wong王菲. "Para la juventud" es el tema musical de la película china de 2013 "致我们终将逝去的青春So Young (Demasiado joven)". En diciembre del mismo año, esta canción fue galardonada a la mejor canción en el IX Premio de Disco de Oro de China. Mientras tanto, fue el single más escuchado de ese año en la Música de Baidu, uno de los portales musicales principales de China en internet. La letra demuestra el entusiasmo y la debilidad de la juventud, y lo que se comprende después de pasar por los dolores de esos años. El escritor de la letra, el famoso guionista de China Li Qiang, resumió las características de la juventud con seis palabras: locura, cansancio, dolor, risas, gritos y partida. Compara a la juventud con una fantástica comedia humana. Mucha gente al escuchar esta canción, se acuerda de sus tiempos de escuela.

Parte de la letra dice así:

疯了,累了,痛了

locura, cansancio y dolor.

人间喜剧

La farsa humana.

笑了,叫了,走了

Reír, gritar y salir.

青春离奇

La rara juventud.

良辰(día espléndido)美景(paisaje hermoso)奈何天(ser incapaz ante el tiempo)

Para quién crea el bello paisaje.

为谁辛苦为谁甜

Para quién se esfuerza y se siente feliz.

这年华青涩逝去

Pasa el tiempo y la inmadurez.


(sc)

Calendario

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura