El chino mandarín

Cantando en chino 2013-12-24 10:12:23 CRI

El chino mandarín

扁担宽,板凳长 La pértiga es ancha y el banco es largo

扁担想绑在板凳上 La pértiga quiere atarse al banco

板凳不让扁担绑在板凳上 El banco no le deja atarse a la pértiga

扁担偏要绑在板凳上 La pértiga insiste en atarse al banco

板凳偏偏不让扁担帮在那板凳上 El banco insiste en no dejarle atarse a la pértiga

到底扁担宽还是板凳长 Al final es la pértiga más ancha o el banco más largo

哥哥弟弟坡前坐 Dos hermanos sentados frente al pendiente de una montaña

坡上卧着一直鹅,坡下流着一条河 Arriba del pendiente hay un ganso tumbado abajo un río

哥哥说,宽宽的河 El hermano mayor dice que el río es ancho

弟弟说,白白的鹅 El menor dice que el ganso es blanco

鹅要过河,河要渡鹅,不知是鹅过河还是河渡鹅 El ganso va a cruzar el río y el río va a dejarle cruzar al ganso

全世界都在学中国话 Todo el mundo está aprendiendo el chino mandarín

孔夫子的话,越来越国际化 El idioma de Confucio se ha convertido internacional

全世界都在讲中国话 Todo el mundo está hablando el chino mandarín

我们说的话,让世界都认真听话 Lo que decimos nosotros ha sido escuchado atentamente por todo el mundo

Noticias:
Reportajes Politica Internacional Economía Cultura Sociedad Deportes
Economía:
Reportaje y análisis Noticias Made in China Negocio en China Oportunidades Informaciones
Cultura:
Historia Filosofía Étnias y religiones Lengua Costumbres Cocina Artes Plásticas Artesanías Arquitectura Vestimenta Música Óperas Danzas Juegos y Deportes Literatura Arqueología Ciencia y tecnología Medicina
Fotogalería:
Paisaje Cultura Sociedad
Vídeos:
Entrevistas Reportajes Viaje en China Intercambios culturales
Servicios:
Para Viajar Para negociar Para estudiar Informaciones generales
China en Chino:
Para aprender chino Diálogo Cantando en chino Del cine chino Paladar Chino Puro chino Hola China Ming y Laura